780
纸本 镜片（四帧）
识文：眷弟顾璘顿首。石亭亲家先生，执事王端都司回，辱教，具悉议理之志。吾党生世，唯忠义为大闲，仆亦岂敢教公诡随耶。责有可缓，宽之毋急而已。事往矣，不须多谈。屿儿所丧，仆已委心悠悠矣。渠痛定思痛，悔恨流涤，振刷旧业，遂有新益。禽犊之私，又复生怜。陈执之初念甚固，后以子钟，宜中力言，受词将行而以忧去。今屿倚公之力，必欲忍寒北上，冀于新史，得为斡旋，骨肉休戚，何俟仆恳。但仆素乏交知，莫肯见恒。知心者，唯公与衡山、西园三公而已。幸曲为借重，则吾儿必有更生之路矣。尊官则南坞李虔甫公为同年，凤山东冈为知己，即有干涉，皆可一言。近得手教，多郁郁之怀，乃今知中朝事变至此，有识者安能不概于中耶。初闻庭扑之诏，为公与衡山甚恐，旋见无各，梢为喜慰。传云有差并上陵者皆不与，莫非数也。此事初兴，吾党处之太过。仆尝与南原静言，事激必变，今日固应有此，追念何及。大抵礼失可更，政失可悔，不宜急迫成此衅源。至于宫闱乖隔，君臣疑贰，海内解体，庶人多议，此非细故，其端乃起于老成谋国者不忍新进迭议过绝太甚，无所复之，故发愤不忌耳。势已至此无可奈何，不知高明复当何如为计也。忧倒忧倒。仆却扫颇安，但为食指，见累老亲，乏甘旨之奉，心恒不乐。今岁江南大熟，宝应湖田又成巨浸，薄命固如此耶。南原病已半载，殆今日仅合粥，顾之悢悢。师文无子，家事可遣伯时，大费经营。初吾与时范、质甫议处渠家，养生之计亦颇粗备。不意乃甥景山谗间，内人赍其钱货入京，云可厚获，不知今果在京效力否。其本钱该银一百六十两，此外有无利息，幸一访示。此前溪身后之托，千万留心。又带去段匹虎皮之类，云求墓志，若在门下，千万封还。盖此间士夫捐俸助葬，吾乡人乃受润笔金耶。今日方在渠家疗其病孩，三寡四孤，令人痛割。且亦百方求济于苏郡等处故人，未知死生之际，人情何如耳。闻曹绣衣行便，草草附此，余不能尽。八月廿日，眷生顾璘顿首。石亭亲家先生执事。
钤印：华玉私印（白）
题跋：中朝事变云云指大礼议案，明史鲁南以不附张孚敬、桂萼，改□太仆寺卿致仕，南原即王韦。
说明： 陈沂上款。
GU LIN LETTER IN RUNNING SCRIPT
Ink on paper, mounted (four pieces)
Note: Dedicated to Chen Yi.
54×24.5cm×2 28.5×25cm×2  
RMB: 30,000－60,000
作者简介： 顾璘（1476～1545），字华玉，号东桥居士，室名瞻辰堂，长洲（今江苏省吴县）人，寓居上元（今江苏省南京市）。少负才名，与何景明、李梦阳不相上下。弘治九年（1496）二十一岁中进士，授广平知县。正德四年（1509）知开封府，忤太监廖堂，谪知全州。后迁吏部右侍郎，累官至南京刑部尚书。晚年致仕归里，筑息园，大治亭舍，好宾客，座无虚席。世称东桥先生。与同里陈沂、王韦号称“金陵三俊”。其后宝应朱应登继起，并称“四大家”。无论宦位显隆，声望之高和诗文的造诣都以顾璘为最，江左名士推为领袖。著有《顾华玉集》、《浮湘集》、《息园诗文稿》、《国宝新编》、《凭几集》、《缓恸集》、《近言》等书。