779
纸本 镜片（二帧）
识文：璘顿首启。近上状略勤，虽以仰念之笃，亦缘故人多所依倚耳。刘钦执谒选，盖贱子与半窗石冈力劝而行，竭其心力，资以十金。除家累路费之余，入京无几矣。待选日久，更无可告。执事冰衔，何敢以桂玉见累。独令妹丈督府公好义爱贤乃其素节，虽清素自持，而千钟余粒足活一士。望携钦执过谒，托以义举。借庭外片地，给其三餐，以免居食之苦。或令诸郎讲授，必俟除官而后遣发。庭参之日，仍乞执事假以章服，以饰外观，出京道路，图其经费，俾之过家上任。此乃七级浮屠功德，非大发慈悲难于圆满，幸公与进之亲家竭力成之。其所留家口仆更，供其日食，大意哀怜。此公攻苦力学，得腾文誉，而命乖性拙，沦落无聊。不就此途，将为繄桑之殍，亦吾乡国之耻也。幸勿谓贱子多事，付之悠悠，则井中之号，将归怨一举手之吝矣。难尽难尽。考察报已见矣。舍弟猛于改过，言者不置，岂以兵曹旧累然乎。近又闻沂洲盗起，致惊王城。若传闻果真，则命薄宜然，不可尤人也。半窗行止甚难决，余谓当迟迟以俟论定，不知尊裁如何。仆老母病体未健，吴行未敢拟议，况他言乎。余唯体亮是慰。南原此月十四日开丧，廿二日出殡，廿九日葬矣。闻之想多悲感也。二月十一日，眷弟璘顿首。殿讲石亭先生执事。余素。
钤印：华玉私印（白）
出版：《明清名贤百家书札真迹》卷上P40-48，世界书局，1954年。
说明： 陈沂上款。
GU LIN LETTER IN RUNNING SCRIPT
Ink on paper, mounted (two pieces)
Illustrated: The Letters by Hundreds of Famous Scholars in Ming and Qing Dynasties, vol. 1, pp. 40-48, World Journal Bookstore, 1954
Note: Dedicated to Chen Yi.
51.5×24.5cm 54×24.5cm  
RMB: 30,000－60,000
作者简介： 顾璘（1476～1545），字华玉，号东桥居士，室名瞻辰堂，长洲（今江苏省吴县）人，寓居上元（今江苏省南京市）。少负才名，与何景明、李梦阳不相上下。弘治九年（1496）二十一岁中进士，授广平知县。正德四年（1509）知开封府，忤太监廖堂，谪知全州。后迁吏部右侍郎，累官至南京刑部尚书。晚年致仕归里，筑息园，大治亭舍，好宾客，座无虚席。世称东桥先生。与同里陈沂、王韦号称“金陵三俊”。其后宝应朱应登继起，并称“四大家”。无论宦位显隆，声望之高和诗文的造诣都以顾璘为最，江左名士推为领袖。著有《顾华玉集》、《浮湘集》、《息园诗文稿》、《国宝新编》、《凭几集》、《缓恸集》、《近言》等书。