4052
纸本 金泥朱砂彩绘
纸本 水墨
2016年作
题跋：1. 闻鸡起舞，喜迎丁酉新春，西泠印社江吟。
2. 头上红冠不用裁，满身雪白走将来，平生不敢轻言语，一叫千门万户开。明唐寅画鸡诗。喜迎丁酉年，西泠印社江吟。
3. 不为风雨变，鸡德一何贞，在暗长先觉，临晨即自鸣。唐李频宋诗，西泠印社江吟。
4. 故人具鸡黍，邀我至田家，绿树村边合，青山郭外斜，开轩面场圃，把酒话桑麻，待到重阳日，还来就菊花。孟浩然过故人庄，丙申岁暮，西泠印社江吟。
5. 飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升，不畏浮云遮望眼，只缘身在此山中。王安石登飞来峰，西泠印社江吟。
6. 三更灯火五更鸡，正时男儿读书时，黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。颜鲁公勤学诗，江吟。
CHENG CHENG (b. 1975)  JIANG YIN (b. 1963)  SIX ROOSTERS
Ink and color on paper, mounted
Dated 2016
23×45cm（6帧）  45×60cm（6帧）
RMB: 280,000-380,000
程 澄 工笔画家，浙江美术家协会会员，西泠印社社友会会员，西泠印社特约编辑。出版有《无上粉本寺中寻》、《唐吴妙用入毫端》、《观世音菩萨三十三圣象》。
Chen Cheng is a fine brushwork painter. As a member of Zhejiang Artists Association and an honorable editor of Xiling Society of Seal Arts, he has created a number of fine works.
江 吟 1963年生于浙江淳安。现任西泠印社出版社社长，西泠印社集团公司董事，西泠印社理事、中国书法家协会会员、浙江省书法家协会主席团成员。享受国务院特殊津贴。曾获教育部“曾宪梓教育奖”。
Jiang Yin was born in Chun’an of Zhejiang Province in 1963. He is now the President of Xiling Seal Engraver’s Society Publishing House, Director of Xiling Seal Engraver’s Society Group, a director of Xiling Seal Engraver’s Society, a member of Chinese Calligraphers Association and a member of the presidium of Chinese Calligraphers Association. He was awarded the Zeng Xianzi Education Foundation Awards and the title of ‘A Group of Five’ of Zhejiang Province.