823
砚台铭文： 大齐武平三年十一月乙卯朔一日壬，清信佛弟子故人王马居眷属等敬造观世音菩萨一躯。上为皇帝陛下七世父母，一切有形，咸同斯福。像主王马居、夫曹、息法度、度妻李伏女、□妻糜苑媏、度息通达、□子赦奴、□世、通妻郭绫、通息子建、女阿端、女迎弟、女明月、女阿肆。
水洗铭文： 大齐武平三年十一月乙卯朔一日壬，正信佛弟子故人曹眷属等敬造卢舍那像一躯。上为皇陛下七世父母，一切有形，咸同斯福。像主曹、妻王马居、曹僧僖□居。家负金，包绀两返。
说明：此一组两件山东益都所出，为陈介祺旧藏，并有拓片传世。拓片后为缪荃孙珍藏（其原拓不仅钤“簠斋藏石”、“君车汉石亭长”，另有“荃孙”朱印）。此组陈介祺所制拓片曾著录于《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编·第八册北朝》、《簠斋藏金石拓片三种》等重要石刻汇编之中。石两面刻造像记，左方及第二面题名，其上有明确的造像时间（大齐三年）、造像者（曹、王马居夫妇等）、造像动机（为皇帝陛下七世父母及家眷祈福消灾）、发愿对象（观世音菩萨、卢舍那），实属难得。曹造像与王马居造像原为一对。以汉魏砖瓦为砚材，自宋代以后一直流行不辍，至清代更是兴盛，以古砖、古瓦为砚亦大行其道，富有文人气息与金石兴味。收藏者巧妙地将造像记改制为文房砚台与水洗，匠心独具，为历史遗物的收藏与使用展现了一条新颖的思路。造像记不仅内容一目了然，其书风由隶书向楷书演化，纤秀俊逸，又不失沉健之气。回顾历年拍卖记录，佛教造像记拓片频频露面，却鲜见造像记原石，此组拍品实属难得。
藏者简介：陈介祺（1813～1884），字寿卿、受卿，号簠斋、海滨病史，山东潍坊人。陈官俊子。道光二十五年进士，授编修，官至侍读学士。精鉴赏、富收藏。著有《簠斋金石文字考释·印集》、《十钟山房印举》等。书法宗颜真卿，出入钟鼎文字，自成一家。
递藏：陈介祺旧藏。
出版：1.存陈介祺此件拓片，上有陈介祺题识，清同光年间。
2.《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编·第八册北朝》第37、38页图版，北京图书馆金石组编；中州古籍出版社，1991年。
3. 《簠斋藏金石拓片三种》第57、59页图版，黄子苗编；荣宝斋出版社，2008年。
砚台长：30.5cm 宽：30cm 厚：9.5cm
水洗长：32.5cm 宽：30cm 厚：12.5cm
WUPING PERIOD, NORTHEN QI REGIME AN INKSTONE AND A BRUSH WASHER MADE FROM STONE STATUE OF WANG MAJU AND CAO TAI’S FAMILY IN THE THIRD YEAR OF DAQI PERIOD COLLECTED BY CHEN JIEQI
Provenance: Previously collected by Chen Jieqi.
Literature: 1. Original Rubbing previously collected by Chen Jieqi, Tongguang period, Qing Dynasty
2. Chinese Stone Rubbings of Different Dynasties collected by Beijing Library·Vol.8, Northern Dynasties, pp.37,38, Department of Stone and Rubbings of Beijing Library, Zhongzhou Ancient Book Publishing House, 1991
3. Three Ink Rubbings collected by Fuzhai, pp.57,59, compiled by Huang Zimiao, Rongbaozhai Publishing House, 2008
RMB: 1,500,000－2,500,000