4152
款识：缶石老人（刻款）；毛顺兴（刻款）；蒋石生刻（刻款）
镌刻：五色花成春雨后，千峰奇出夏云中。毛顺兴陶厂出品，庚寅仲冬蒋石生刻，石生。秋深读书，缶石老人作，任。
说明：花盆圆形敞口，选上等紫泥制成，砂色纯正，表面红润光亮，口沿外翻，深弧腹，呈倒钟形。此盆刻绘内容颇丰，一面由任淦庭师兄蒋石生刻铭题诗，另一面由任淦庭刻秋深读书图：只见一老者正坐画面中央开卷细读，两孩童手握书卷一旁讨论，人物表情、衣纹刻画细致入微，加之周边蕉叶，石台，翠竹点缀，展现出一片静谧、祥和的景象。整器规整大方，线条挺拔，刻绘老道，属任淦庭精品之作。
参展：宜兴陶瓷博物馆“民国紫砂花盆收藏暨当代名人名作展”，2012年5月。
REPUBLIC OF CHINA PERIOD
A PURPLE CLAY FLOWERPOT INSCRIBED BY REN GANTING AND JIANG SHISHENG
Exhibited: 'Exhibition of Zisha Flowerpots and Contemporary Zisha Works', May, 2012
31.3×22cm
RMB: 180,000-250,000
款识简介：
1. 缶石老人，任淦庭（1888-1969），民国陶刻名家，字缶石，号石溪、聋人、大聋、左民、潄石、左腕道人。任淦庭潜心研究陶刻技艺，其技艺上承金石家陈懋生、陈研卿、沈瑞田、卢兰芳、韩泰、邵云如等，下传当今陶刻名家徐秀棠、冯希雅、谭海泉、毛国强、鲍志强、沈汉生、咸仲英、鲍仲梅等，被认为是宜兴陶刻史上承上启下的人物，对中国美术界特别是紫砂陶刻界影响极大。
2. 毛顺兴，陶器店铺名，店东毛顺生。毛顺兴始创于1937年，至1953年歇业。店址在宜兴鼎蜀山南街，主要经营紫砂茶壶和茶具。陈宝生、沈孝鹿（陆）和吴云根等都曾为该店供应素坯。毛顺兴出品的大部分茶具产品主要由任淦庭陶刻装饰。《宜兴陶艺》著录美国旧金山洛伊斯及罗伯特克洛兹伯格藏吴云根制传炉壶一具，一面由任淦庭刻山水，一面由石生书法铭记，署毛顺兴款记。
3. 蒋石生，原名蒋荣熙，号石生，宜兴人。是著名的陶刻家任淦庭的师兄，早期受聘吴德盛陶器厂。1937年抗战爆发，宜兴窑厂一片萧条。至1943年受聘于毛顺兴陶器厂，是一位活跃于民国时期的著名陶刻家，对紫砂陶刻做出了很大的贡献。