236
泥金设色纸本 扇页
款识：
1. 老莲洪绶为老栎道人画临平山下路。钤印：洪绶（白）
2. 仿梅花道人笔意似元翁年台。蟫仙豸佳。钤印：止佳（白） 豸佳（朱）
3. 九华巉崪荫柴扉，长忆前时此息机。黄菊倚风村酒熟，渌蒲低雨钓鱼归。干戈已是三年别，尘土哪堪万事违。回首云山多少意，夜阑霜露又沾衣。罗隐句摹钟元常书。
题跋：
1. 此扇为赠周栎园而作，栎园名亮工，字符亮，祥符人。入国朝官至户部左侍郎，好图史书画，着有读画录。栎园父官诸暨县，故总角即与老莲游。辛巳再见于京师，同金道隐、伍铁山、倪鸿宝诸人结诗社，遂成莫逆交。栎园中明崇祯庚辰科进士，与止祥从兄祁文载同门，因与止祥交。甲午止祥送栎园北上，过金陵，留栎园家数月，至扬州始返舟中，为栎园作山水、花卉四十叶。又别为数小页，留一诗赠别。此二段皆载读画录。老莲与梅市祁氏本世交，鼎革后，老莲弃家入云门为僧，又主其家，此三人结契之所由来也。是扇乃明亡后，栎园游杭州所赠，殊有湖山无恙，举目皆非之嘅，书画之佳犹其末也。钤印：遹声私印（白）
2. 考栎园父官诸暨县丞非令也，前误。钤印：骏公（白）
3. 祁画幽秀，陈画亦幽秀，而更含苍润，皆是生平佳品，一扇而具二妙，难得，难得。钤印：遹声之印（白）
鉴藏印：真赏（朱，二次） 畸园秘籍（朱） 　
说明：
1. 周亮工上款。陈遹声、钱镜塘旧藏。陈遹声题跋。
2. 裱褙处书写作者简介（文略）。
CHEN HONGSHOU AND QI ZHIJIA NOBLE MAN IN MOUNTAINS
Ink and color on golden-painted paper, fan leaf
Note:
1. Dedicated to Zhou Lianggong. Collected by Qian Jingtang and Chen Yusheng. Inscribed by Chen Yusheng.
2. The introduction of painter written on the back of painting.
19×56cm
RMB: 150,000－200,000
作者简介：
1. 陈洪绶，字章侯，号老莲，晚号老迟，悔迟，浙江诸暨人。书法遒逸，善山水，尤工人物，与崔子忠齐名，号“南陈北崔”。所画人物，兼有李公麟、赵孟俯之妙。设色学吴道子法，在仇、唐之上。间作花鸟、草虫，无不精妙。
2. 祁豸佳，一名廌佳，字止祥，号雪瓢，山阴（今浙江绍兴）人。明天启七年举人，官吏部司务。1644年明亡后不仕，隐于梅市，卖画自给。工诗文，善书画篆刻。
上款简介：周亮工（1612～1672），字符亮、减斋、缄斋，号陶庵、栎园、栎老、栎下生、谅工、适园、瞀公、伯安、长眉公，河南祥符（开封）人，久居金陵（南京）。斋堂为赖古堂、恕老堂、古梅花楼。崇祯十三年进士，官御史。清初历任福建按察使、户部侍郎。富收藏字、画和古器物，故取斋名为“赖古堂”。博学，工诗文。善八分书。作山水画，韵致尽从鉴赏和书卷中来。
跋者简介：陈遹声（1856～1930），字蓉曙，号骏公，又号畸园老人，浙江诸暨人。早年师从著名学者俞樾。清光绪十二年进士，授编修，历任江苏松江知府、财政处提调、政务处总办重庆关监督、重庆兵备道等。工诗文精鉴赏，著作尚多。
鉴藏者简介：钱镜塘（1907～1983），原名德鑫，字镜塘，晚号菊隐老人，室名数青草堂、六莹堂，浙江海宁人。吴越王钱镠之嫡裔。祖父辈均善丹青，富收藏。幼受庭训，丹青以外，经他手收藏过的历代书画、金石计有五万余件，其中，徐熙《雪竹图》、董源《山水图》、范宽《晚景图》、任伯年《群仙祝寿图》等堪称艺苑珍品。与吴湖帆并誉为“鉴定双璧”。西泠印社社员。1956年起先后向上海、浙江、广东、江苏及浙江海宁、嘉兴等省市博物馆及西泠印社捐赠历代书画、金石计3900余件。被誉为“今之项墨林、安仪周、庞莱臣”。