23
吴山明（b.1941）、卓鹤君（b.1943） 山水情
纸本水墨 手卷（上下卷）
引首：山水情卷一。辛卯春月吴山明、卓鹤君合作。钤印：观自在（朱）
山水情卷二。辛卯年春月吴山明、卓鹤君合作。钤印：观自在（朱） 吴山明印（白） 卓鹤君画（白）
款识：山水情卷一。辛卯春，山明、鹤君合作。
山水情卷二。辛卯，山明、鹤君。
钤印：鹤君（朱） 山明之鉨（白）
吴山明印（白） 鹤君（朱）
题跋：后记。1988年应上海美术电影厂厂长特伟先生之约请特聘为水墨动画片《山水清》之人物造型与山水总设计。此片获88年上海国际动画节大奖、国家第九届金鸡奖、莫斯科青年电影节美与勇奖、加拿大国家《蒙特利尔国际电影节短片大奖》、电视电影节大奖等九项最高奖。辛卯春月，选该片主体情景合作此长卷。吴山明、卓鹤君。钤印：吴山明印（白） 卓鹤君印（白）
15×113cm 15×114.5cm
WU SHANMING ZHUO HEJUN LANDSCAPE （TWO PIECES）
Ink on paper
Description: signed, entitled and dated; with seals of the artists.
RMB:150,000-200,000
吴山明，1941年出生，浙江省浦江县人。1964年毕业于中国美术学院中国画系人物画专业，并留校任教至今。现为中国美术学院学术委员会会员，中国画系教授、博士生导师、浙江省十届人大常委会委员。作品曾赴日本、美国、加拿大等众多国家和地区展出，在多个国家或地区多次举办个人画展。作品为中国美术馆、中国历史博物馆、英国牛津大学、德国汉堡美术学院、中南海、毛主席纪念堂等场所收藏。人民美术出版社出版《中国现代中国画名家画集系列·吴山明》等。
Wu Shanming was born in Pujiang, Zhejiang in 1941. After graduating from Chinese Painting Department of China Academy of Art in 1964, he has been a teacher there since then. Now he is a preffessor, a member of the scholarship commettee of the school, and a member of the standing committee of the 10th National People’s Congress of Zhejiang Province. His works were exhibited in many countries. He has published lots of books, and some of his paintings were collected by museums and other institudes.
卓鹤君，1943年出生于浙江杭州。1981年毕业于中国美术学院中国画系山水画研究生班（原浙江美术学院）并留校任教。中国美术学院教授、博士生导师、中国美术家协会会员，2002年应邀参加浙江省十大画家首都展。
Zhuo HeJun was born in hangzhou, zhejiang province in 1943. In 1981,Graduated from China academy of fine arts graduate class Chinese painting department of landscape painting (The original zhejiang academy of fine arts) and stay at school to teach.China fine arts college professor,Doctoral supervisor, Member of Chinese artists association.In 2002, was invited to attend the exhibition of the Top 10 painter capital of zhejiang province.