75
翁同龢（1830～1904） 为侄孙翁康孙作 隶书易林书法巨册
纸本 册页（共七十三页）
1900年作
识文：六月采芑，征伐无道……赖四蒙五，抱福归房。
款识：光绪戊戌（1898年），余至南昌，侄孙惠夫以子贞何先生写易林刻本见视，遂留匧中⋯⋯是岁十月既望，松禅。
钤印：松禅居士（白） 天放闲人（朱）
题跋：1. 此常熟翁文恭公隶书易林也。凡七十一叶二千余文，⋯⋯康有为既悲既喜题。钤印：康有为印（白）
2. 文恭公此书高逸奇伟⋯⋯因再有书其后。庚申（1920年）四月，康有为又题。钤印：康有为印（白）
签条：松禅真迹。癸未（1943年）秋分，后学萧蜕署。钤印：辠松老人（白）
著录：1.《南海康先生年谱续编》，康惠仁著，油印本，1958年。
2.《万木草堂遗稿》卷二，康同璧著，北京油印本，1960年。
3.《万木草堂遗稿》P193，成文出版社，1978年。
4. 《馆藏康有为、梁启超数据目录》P41，广东省中山图书馆，1983年。
5.《康南海自编年谱（外二种)P203，中华书局，1992年。
6.《语文一得》P132，南京大学出版社，1992年。
7.《翁同龢日记》第六册P3299，陈义杰整理，中华书局，1998年。
8.《戊戌变法与翁同龢》P240，中央文献出版社，2000年。
9.《二十世纪翁同龢研究》P273，苏州大学出版社，2004年。
10.《翁同龢日记》第六册P3299，陈义杰整理，中华书局，2006年。
11.《戊戌变法史研究》上P175，上海书店，2007年。

12. 《从甲午到戊戌 康有为 我史 鉴注》P424，三联书店，2009年。

13.《翁同龢日记》第七卷P3349，翁万戈编，中西书局，2012年。

14. 《清代笔记、日记中的书法史料整理与研究》下P679、P682，中国美术学院出版社，2012年。

15.《万木草堂集》P478，青岛出版社，2017年。

刊载：16. 《美术学报》P58， 翁同龢与康有为交游考——兼论翁氏书法的碑学取法问题 ，美术学报编辑部，2020年第6期。

17. 《青少年书法》P39， 论翁同龢与何绍基的交游对其书法的影响 ，青少年书法编辑部，2025年第2期。

说明：翁同龢为咸丰六年（1856）状元。翁同龢侄孙翁康孙上款。康有为题跋。萧退闇题签。云海秋旧藏。题跋上款为云海秋。

册尾带翁同龢致上款翁康孙有关本册书法手札一页：“何君隶书临写一通，计七十一叶，即查收。未知篇次有无颠倒遗漏，如须原本查对，即可取去，对讫仍付来，我剧喜之也。惠夫览。十六。” 

翁同龢为晚清重臣之首，曾任同治、光绪两代帝师，书法造诣精深。时人对其评价甚高，政治上称他为“维新第一导师”，书法上称他“国朝书家，刘石庵外，当无其匹”，书名满天下。此为其隶书《易林》巨册，凡七十一页，洋洋两千余字，作于1900年十月十六日（12月7日），时翁氏71岁，在家乡常熟白鸽峰，正值其书法艺术圆融、人书俱老之鼎盛时期。同时，也是戊戌变法失败的第三年。

更为难得的是，康有为在册后的题跋，是关于康氏视角戊戌变法始末的唯一留存墨迹，是翁康二人关系的重要实物证明。此篇著录累累，收录于《万木草堂遗稿》等最重要的文集，足见康氏对此之重视。在本墨迹面世之前，其中文句已被学界频繁引用。此跋文书于1920年，时康有为62岁，此时翁同龢已去世16年。在见到翁氏墨迹后，康有为“既悲且喜”，文中感念旧事，无处不流露对这位革命导师的无限缅怀与感激之情。

翁同龢于款识中阐述了本册之缘起：1898年，翁氏南归途中道经南昌，从其侄孙翁康孙处获得何绍基书《易林》的刻本，藏于箧中。至1900年，兴之所至，提笔临摹，数月方才完成。

翁同龢与钱澧、何绍基并称“清朝学颜三大家”，其对何绍基的隶书更是推崇备至。翁氏少时与父亲入京，当得以结识当时仍在京官任上的何绍基，此后便展开了几十年亦师亦友的交流。同治十二年何绍基去世，翁氏得知后伤心不已，时常揣摩子贞留存之书迹。细观此册，通篇用笔深得何绍基隶书之精髓，其结字周正，用笔平和，在何氏书风基础上融进了一种庙堂气，可谓融古出新，自出机杼。

1898年，也是清代国运转折之关键节点，发生了影响深远的政治变革：戊戌变法，以及后续的戊戌政变。

现在一般史论界认为，是张荫桓向翁同龢力荐康有为，才令他有出人头地的机会。不过，最后去光绪帝面前推荐康有为的必然有翁同龢，可谓对康氏有知遇之恩。翁、康二人是戊戌变法的关键推手，此段历史，在康有为题跋中详细陈述：自甲午战败后，翁同龢深忧国势阽危，亟思救国之策。彼时，日本明治维新与俄国彼得大帝改革已成强国先例，翁同龢鉴此，便向光绪帝引荐康有为，赞其才学。光绪帝纳其谏，遂命翁同龢拟旨，于光绪二十四年四月二十三日（1898年6月11日）颁下《明定国是诏》，正式开启变法维新之序幕。然而，因保守派荣禄在慈禧太后面前进谗诋毁，伺机构陷，致使变法失败。因翁同龢识人不清，故清室均将此事归罪于翁同龢，幸因王文韶叩首力保，翁氏方得免于死罪。至此之后，翁同龢罢相，永不被录用，回乡读书养老。康有为出逃海外，并被悬赏追杀。就在庚子年（1900年）八国联军侵华，攻入北京，太后出逃。

康有为在跋中还提到了翁同龢书写这一题材的意义：“公写《易林》亦文王蒙难演易也”。翁同龢书《易林》，正如周文王蒙难囚居羑里时推演《周易》，二人均处忧患之时，却时时不忘家国大事，这种情怀是根植于中华民族的血液中的，这也是一场跨越千年的致敬。因此，是册无论从各方面研究都极为重要，应是市场所见翁同龢最大体量的书法宏构，极具书法艺术及历史文献研究价值，堪称一部无声的史诗。

WENG TONGHE  CALLIGRAPHY IN OFFICIAL SCRIPT

Ink on paper, album (seventy-three pages)

Note: Dedicated to Weng kangsun, inscribed by Kang Youwei and titled by Xiao Tui'an.

47×42cm×73      

RMB: 800,000－1,200,000

作者简介：翁同龢（1830～1904），字叔平、声甫、讱夫，号瓶庵、松禅、玉圃、瓶笙，江苏常熟人。咸丰六年状元。历任户部尚书、军机大臣、协办大学士。为同治、光绪两代帝师，垂三十年。工诗文，擅画山水、木石、杂画。工书，称同、光间书家第一，名闻于时。 

鉴藏者简介：云海秋［近代］，名韶，字海秋，原籍广东文昌，云茂琦孙，曾为萨镇冰秘书，民国初为浙江实业厅长。

上款简介：翁康孙［近代］，字惠夫，翁同书孙，翁曾桂嗣子，深得叔祖翁同龢喜爱。

跋者简介：康有为（1858～1927），原名祖诒，字广厦，号长素，又号更生，别署西樵山人、天游化人，世称南海先生，广东南海（今佛山）人。近代重要政治家、思想家、教育家，维新派领袖。曾组织发起“公交车上书”，戊戌变法失败后组织保皇会。精书法，书宗北碑，为清末民初书法大家。为西泠印社早期赞助社员。

题签者简介：萧退闇（1876～1958），名蜕，字中孚，号退闇、蜕公、又号寒蝉、辠松老人，江苏常熟人。晚居苏州。曾任苏州文管会成员、江苏省文史馆馆员。博通经史，尤精小学。工书，擅篆隶。又善治印，邓散木、沙曼翁出其门下。南社社员、同盟会会员。