图录号: 2489
估价RMB: 10,000-20,000
成交价RMB: 43,700(含佣金)
溥 儒(1896~1963) 致高岭梅论索取照片及教授徒弟的信札二通
信笺 二通二页
识文:1. 岭梅四弟鉴:昨日令兄实秋来舍见访,关心吾弟近况,告知一切,甚慰。儒因授课甚忙,更因连日承友招宴,至今未已。据令兄言,此处照相手艺无人能及吾弟之精妙。前次承为愚夫妇所照相片极盼寄来,令兄亦盼一观,望速赐寄,至盼至盼。若吾弟事忙,即命令郎检齐寄来可也。又美庆功课切莫荒疎,暂时请购觅书画各种,命其临摹,使笔路熟练,自能进步,必以规矩有法度者始能学。若近无便人,即当继续将书画教材寄去。所以谆谆致意者,因美庆已经拜门,则儒有责矣。肃上,即颂俪祺。溥儒谨启。
2. 岭梅四弟鉴:前上一函,想已得达,至望早将小兄等照片寄来,并望多寄几张。此处学生已知有此照片,又知为吾弟所照,恐须分赠数张耳。曾直夫、虞先生、曾大哥并祈致候,代为致意,恕不另简。此颂俪安。尹先生函请转交。溥儒谨肃。
说明:高岭梅上款。
溥儒此信围绕索取高岭梅为溥儒夫妇所拍摄照片,以及指导高美庆学习书画而作,可藉以管窥溥儒的教学思想及其对教学的认真负责。高美庆1961年开始从溥儒学画,则此信即作于1961年或之后。
在信中,溥儒谆谆嘱咐“美庆功课切莫荒疎,暂时请购觅书画各种,命其临摹,使笔路熟练,自能进步,必以规矩有法度者始能学。若近无便人,即当继续将书画教材寄去”。之所以如此,乃因“美庆已经拜门,则儒有责矣”。
另,溥儒夫妇照片为高岭梅所摄,且高氏摄影技术高超,以至溥儒甚为期待收到照片。高为著名摄影师,其人物摄影尤受推崇。1930年代初曾在南京创办“国际艺术人像”照相馆,因替张大千翻拍其“仿作石涛”而大受赞赏,并结下深远的友谊。
所及“曾直夫”为香港文艺工作者,曾参与制作电影《宝莲灯》《鸾凤和鸣》等。
PU RU AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO GAO LINGMEI ABOUT ASKING FOR PHOTOS AND TEACHING HIS DISCIPLE
Two pages
Note: Dedicated to Gao Lingmei.
23×19cm 19×19cm
RMB: 10,000-20,000
西泠拍卖网上刊载的所有内容,包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何或所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为西泠印社拍卖有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。
未经西泠拍卖网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用西泠拍卖网的局部或全部的内容或服务或在非西泠拍卖网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究法律责任。特别地,本网站所使用的所有软件归属西泠印社拍卖有限公司所有, 受《中华人民共和国著作权法》计算机软件保护条例及国际版权公约法律保护。除经本网站特别说明用作销售或免费下载、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于复制、修改、经销、转储、发表、展示演示以及反向工程均是严格禁止的。否则,本网站将依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律追究经济赔偿和其它侵权法律责任。
任何使用者将西泠拍卖网展示的拍品图品及其衍生品用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时和用于商业、盈利、广告性目的时,需征得西泠拍卖网及/或相关权利人的书面特别授权。应遵守著作权法以及其他相关法律的规定,不得侵犯西泠拍卖网及/或相关权利人的权利。