164
徐 溶［清］绘、张廷济（1768～1848）、黄安涛（1777～1847）、程庭鹭（1798～1859）等跋 溪山问道图
水墨纸本 手卷
引首： 白洋墨妙。薲乡先生属，张廷济。钤印：张廷济印（白） 张叔未（白）
款识： 杉亭居士徐溶写。
钤印： 徐溶（白） 云窗（朱）
题跋：1. 壬子仲春之月，念佛病媪徐玖谨读于红余小憩。钤印：汝徐玖印（白） 丹成（白）
   2. 前有云林，即冬华庵主当拜下风也。道光戊戌（1838年）立春日，灯下得观此卷，入新年第一快事。薲乡主人其珍弆之。嘉善黄安涛。钤印：黄安涛印（白） 衍林园主人（白）
   3. 白洋散人山水初学诸家，未免爱博，后师石谷子，卓然成家。薲乡先生得其片纸，装池成卷。画固足爱，因乡先辈益加珍重尔。戊戌上巳后三日，殷树柏。钤印：秀水（朱） 柏（朱）
   4. 薲乡仁兄家黄溪之滨，读书好古，益喜搜罗古人名迹。择其尤者，贮之一楼，颜曰传画，其雅尚可想也……丙午（1846年）春三月杪，笠东俞岳观并识。钤印：小吴山馆主（白）
   5. 昔于郡中刘氏寒碧山庄，观石谷西林寺图卷，澹远超旷，全仿云林。复见许氏所藏仿倪一帧，皆不袭其貌者。杉亭此卷意在迂老而仍守师法，疏瘦中自饶气韵，宜为薲乡所珍赏也。嘉定程庭鹭展观并记。钤印：序伯墨缘（白）
   6. 邨居晓起，漱盥方毕，接薲乡先生寄示白洋散人画卷……道光壬寅（1842年）春三月廿又二日，云史陶琯。钤印：陶琯印信（白） 
   7. 壬戌冬月，梦九得于京城。钤印：梦九（朱）
布套题签：白洋散人山水真迹。
签条： 白洋散人山水真迹。薲乡先生属，殷树柏书籤。钤印：树柏（朱）
鉴藏印： 陆荣河印（白） 祥若（朱） 指南山馆珍藏（朱） 梦九珍赏（朱） 陆薲乡珍赏记（朱） 陆鐄之印（白） 郁林山馆（朱） 　
说明： 张廷济题引首。程庭鹭、黄安涛、殷树柏、俞岳、陶琯等题跋，殷树柏题签。陆鐄上款并旧藏。
[ZHANG TINGJI, HUANG ANTAO, CHENG ITNLU, ET AL.] XU RONG ASKING THE WAY IN THE MOUNTAIN
Ink on paper, hand scroll
Note: Prefaced by Zhang Tingji, inscribed by Cheng Tinglu, Huang Antao, Yin Shubo, Yu Yue, Tao Wan,et al. Titled by Yin Shubo and dedicated to Lu Huang.
Provenance: Previously collected by Lu Huang.
引首：70×26cm 画心：65×27cm 题跋：22×4.5cm 125×26cm 
RMB: 90,000－150,000
作者简介： 徐溶［清］，字云沧，号杉亭，自号白洋散人，江苏吴江人。工山水，初亦泛学无宗主，中岁得师王石谷，遂大变其积习。由其天资高，锐于振刷，亦鉴戒者多也。笔墨苍秀沉著，水墨中小幅及浅绦尤妙，萧疎闲冷，直逼元人。
鉴藏者简介： 陆鐄［清］，字钧璈，号薲乡，一作薲香。陆筠之侄，叔侄二人皆藏书家。江苏吴江（今苏州）人，寄籍浙江秀水（今嘉兴）。县学生员，绝意进取，好书画、古文辞，潜心嗜古。富于收藏，藏书处为郁林山馆、传画楼。著有《郁林山馆诗集八卷》。
跋者简介：1. 张廷济（1768～1848），原名汝霖，字顺安，号叔未，晚号眉寿老人，室名八甎精舍，浙江嘉兴人。嘉庆三年解元。金石学家、书画家。精金石考据之学，收藏鼎彝、碑版书画甚丰。
     2. 黄安涛（1777～1847），字凝舆，号霁青，别号葵衣居士、葵衣道人，室名诗娱室，浙江嘉善（今嘉兴）人。嘉庆十四年进士，历任编修、贵州考官、潮州知府。
     3. 殷树柏（1769～1847），字曼卿，一字万青，号云楼，晚号嬾云，室名小蓬壶仙馆，浙江秀水（今嘉兴）人。书法远师柳公权，近参汪士鋐。工花卉，尤擅小幅山房清供图，又喜作蔬果，兼好刻竹。贡生，未仕。
     4. 俞岳（1791～1864），字子骏，号少甫、止斋，室名归庐，江苏震泽（今苏州）人。官至太仓学正，性嗜山水，工画。兼工诗。著有《归庐文钞》。
     5. 程庭鹭（1798～1859），初名振鹭，字愠真，问初，号绿卿，改名庭鹭，字序伯，号衡乡、鹤差山民等，晚又号篛盦，上海嘉定人。诸生，早年问业于陈文述。工词章，兼善书画篆刻，山水得钱杜指授，篆刻由丁敬、黄易，上溯秦汉，颇自矜许。
     6. 陶琯（1794～1849），字声和，又字梅石、梅若，浙江秀水（今嘉兴）人。书画家，工写梅石，亦精篆刻。