52
陆润庠（1841～1915）、林 纾（1852～1924）、吴士鉴（1868～1933）、郑 沅（？～1943）作，侯 毅（1885～1951）题跋 致陆宝忠信札册
纸本 册页（共十三页）
识文：（文略）。
说明： 陆宝忠上款，陆为棻旧藏，侯毅题跋。
    陆润庠为同治十三年（1874）状元，吴士鉴为光绪十八（1892）年榜眼，郑沅为光绪二十年（1894）探花。
    此为陆润庠、吴士鉴、郑沅、林纾清末信札册，谈到乡试、考差、林译小说、颐和园工程以及汪诒书（颂年）、周鄞生、徐仁录、杜贵墀等，约作于1902至1908年间，属陆宝忠最晚年通信。
    具体包括陆润庠、郑沅各1通2页，吴士鉴1通1页，林纾3通7页，侯毅题跋1页。
    其中，林纾信札主要为奉赠译著而作，谈到新小说、《红礁画浆录》，可知陆颇爱好新小说。信中称呼陆宝忠为尚书，查陆于光绪三十二年（1906）正月代理礼部尚书。则此信写作时间约在1906年以后。
    陆润庠信，据其中“弟东陵归来”“台从何时启节赴豫”，查陆润庠1902年充东陵随员大臣，陆宝忠同年以学政充当监督，至河南监试，可知信件作于1902年。所及芝田为陆宝忠长子、艺郛为徐致靖侄子徐仁录（禄）。
    吴士鉴信谈到“未克构思撰拟铁公寿联，有负尊命”，所及铁公当为铁良。郑沅信谈到“杜仲丹先生已归道山”，查杜贵墀（仲丹）1901年去世，结合“乡试伊迩，夫子又将料理入汴”“颐和园六月当报工竣”（清廷1902年重修颐和园），则此信亦当作于1902年。信中另谈到吴士鉴任南书房行走、“考差题（明于其利，达于其患，论加税免厘得失策）”以及“家君（郑业学）现尚办保定善后局事”等。
[HOU YI] LU RUNXIANG, LIN SHU, WU SHIJIAN AND ZHENG YUAN  LETTERS TO LU BAOZHONG
Ink on paper, album (thirteen pages)
Note:  Dedicated to Lu Baozhong and inscribed by Hou Yi.
Provenance:  Previously collected by Lu Weifen.
31.5×21cm（册页尺寸） 
RMB: 60,000－80,000
作者简介：1.  林纾（1852～1924），初名群玉，字琴南，号畏庐，别署冷红生，室名春觉斋、烟云楼等，福建福州人。近代著名文学家、翻译家，桐城派末期代表人物。光绪八年举人。工诗及古文，以意译外国小说闻名于世。著有《春觉斋论画》《畏庐文集》，译著有《茶花女》《迦茵小传》。
     2.  陆润庠（1841～1915），字云洒，又字凤石，别号固叟，江苏苏州人。工书法，意近欧、虞。同治十三年（1874）状元，歴任国子监祭酒、内阁学士、吏部尚书、东阁大学士等职。辛亥革命后为溥仪师傅。
     3.  吴士鉴（1868～1933），字炯斋、絅斋，号含英，室名含嘉室，浙江钱塘（杭州人）。光绪十八年榜眼，历任编修、江西学政、侍读、资政院议员。著述颇丰。
     4.  郑沅（？～1943），字叔进，号习叟，湖南长沙人。光绪二十年探花，授编修。光绪二十四年会试同考官、二十七年甘肃乡试副主考、二十九年山西乡试主考、四川学政。精鉴赏，工书法，善章草及籒篆，著有《独笑斋金石题跋记》。
鉴藏者简介： 陆为棻［近现代］，字衡浦，江苏人，监生，光绪元年任内江知县。曾与修《内江县志》。
上款简介： 陆宝忠（1850～1908），原名尔诚，字伯葵、易门，号峰石，江苏苏州太仓人。光绪二年（1876）进士，改翰林院庶起士，散馆授编修。历任詹事府詹事、内阁学士兼礼部侍郎、都察院左都御史、礼部尚书。其间曾任湖南、浙江、顺天学政，主张推广学堂教育，是中国近代教育改革的先驱。有《校经堂二集》《元湘览秀集》。
跋者简介： 侯毅（1885～1951），字疑始、雪农，江苏无锡人，严複、樊增祥弟子。曾留学日本，任海军部秘书。篆刻师法古鉩汉印，参以砖瓦文字意趣。撰有《洪宪旧闻》。