2294
傅抱石（1904～1965） 为叶理夫作 秋声读书图
设色纸本 镜片
1945年作
款识：叶理夫先生方家教正。乙酉正月下浣，傅抱石写秋声。
钤印：抱石之印（白） 新谕（朱） 抱石斋（朱）
题跋：1. 此图款上题有乙酉正月下浣，傅抱石写秋声……而室内之人物，则行笔细腻，与外景之豪放粗率，成鲜明对比。傅二石敬题。钤印：傅二石（白）
   2. 乱山风雨一书生，抱石先生一九四五年真笔……辛卯（2011年）立秋后三日，观识于石头城南之长乐楼上。戈父萧平。钤印：萧平（朱白） 寄情（朱）
出版：1.《现代中国画开拓者：傅抱石》P67，人民美术出版社，2012年。
著录：2.《傅抱石年谱》（增订本）P140，上海书画出版社，2012年。
展览：3.“现代中国画开拓者——傅抱石大型艺术展”，炎黄艺术馆，2011年9月至10月。
说明：伯希和高足、著名汉学家、法国驻华文化参赞、哈佛燕京学社首任社长叶理夫上款。
   傅二石、萧平题跋。
   《秋声读书图》绘于1945年，为傅抱石寓居金刚坡最后一年所作。可视为抗战时期，中法文化交流的重要见证与桥梁，亦是傅抱石、叶理夫二人友谊的直观呈现。画作气韵古典而笔法浑厚，是傅抱石山水诗意题材的经典佳作。其中的“秋声”场景，乃傅氏取宋代文学家欧阳修名作《秋声赋》中所述“初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至”意趣，绘就而成。画面情境与诗文内容相和，诗文意境又与傅抱石所处金刚坡的现实景致共鸣互通。
   上款人叶理夫，是国际著名的汉学家，美国哈佛燕京学社首任社长。其开创了西方的日本学研究，推动了东西方学术文化的交流和发展，改写了20世纪东方学研究的世界版图。曾在抗战期间担任法国驻华文化参赞，与徐悲鸿、傅抱石等文艺界人士多有交往，并有书画赠予往来。
   创作本幅《秋声读书图》的1945年前后，徐悲鸿、傅抱石、叶理夫三人均活跃于重庆地区。彼时，徐悲鸿已随国立中央大学自南京迁址重庆，执教于中央大学艺术系。这一时期，徐、傅抱石二人交往甚密。在由徐悲鸿聘任，出任中央大学艺术系教授后，傅抱石又于1944年在重庆举办个人画展，一时间观众如潮，盛誉鹊起。
   绘制本画的同年（1945），徐悲鸿与叶理夫共同出席了“罗曼·罗兰追悼大会”。此次大会的发起人有宋庆龄、于右任、张道藩、郭沫若、徐悲鸿等各界名流。时任法国大使馆文化专员的叶理夫，亦于会中致谢辞。因此，叶理夫或经由徐悲鸿介绍，而与傅抱石相识。本作即见证了这段岁月。
   作本画时，傅抱石将“抱石皴”娴熟运用，并采用上虚下实，左虚右实的构图模式。其以干笔淡墨，快速扫出微雨。湿笔淡墨，迅速挥洒画出暴雨，营造出烟雾氤氲、雨意朦胧之感。在描绘远景处的高山峭壁时，傅抱石多以淡墨配赭石进行晕染，以乱云乱柴皴法，画出山的肌理和走向，将线、皴、点统一成面与体。在描绘近景时，傅抱石则以散锋笔法写山，表现出狂风的动态感。而稳立于山腰茅屋中，峨冠博带的静思高士，显然与窗外狂风骤起的“动”形成了鲜明的对比。合而观之，“秋风之声”“秋雨之声”“读书之声”与“高士心中之声”的动、静之态，在傅抱石笔下和而无违的交融。
FU BAOSHI READING IN THE AUTUMN CHIRPING
Ink and color on paper, monted
Dated 1945
Illustrated: 1. Modern Chinese Painting Pioneer: Fu Baoshi, p. 67, People's Fine Arts Publishing House, 2012
Literature: 2. Chronicles of Fu Baoshi, enlarged and revised edition, p. 140, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 2012
Exhibited: 3. 'Modern Chinese Painting Pioneer: Fu Baoshi's Art Exhibition', Yan-Huang Art Museum, September-October, 2011
Note: Dedicated to Yves and inscribed by Fu Ershi and Xiao Ping.
55×44cm 
RMB: 2,600,000－3,600,000
上款简介：叶理夫（1889～1975），伯希和高足，法国籍俄国人。著名汉学家，美国哈佛燕京学社首任社长。开创了西方的日本学研究，推动了东西方学术文化的交流和发展，改写了20世纪东方学研究的世界版图。抗战时期，叶理夫以法国驻华文化参赞身份辗转中国各地，与傅抱石、徐悲鸿等名家多有往来，获赠颇多。
跋者简介：1. 傅二石（1936～2017），斋号桐荫楼，江西新喻（今属江西新余）人。自幼随其父傅抱石学画。现为江苏省国画院山水画室主任，一级美术师。擅长山水、人物。中国美协会员、傅抱石纪念馆馆长。出版有《傅二石画集》《傅二石山水画》等。
     2. 萧平（1942～ ），别名戈父、平之、平子。生于重庆时，祖籍江苏扬州。1963年毕业于江苏国画院，曾于南京博物馆任书画鉴定之职。后任江苏国画院一级美术师、南京艺术学院教授、江苏省美术馆鉴定顾问等职。
本拍品处于保税状态下，无法在拍卖现场提货。详情请见《拍卖规则》。
The lot is under the bonded status and cannot be collected on-site at the auction. Please refer to CONDITIONS OF BUSINESS for details.