2287
吴湖帆（1894～1968） 为朱镜波作  月波楼图卷
设色纸本 手卷 1929年作
引首： 月波楼图。镜波先生属题。庚午（1930年）三月，栩缘，时年七十有六。钤印：栩缘（朱） 元和王同愈（白）
款识： 月波楼图。镜波道兄属图其居，己巳冬日，仿梁壑笔意，吴湖帆。钤印：吴万（朱） 梅景书屋（白）
题跋：1. 漉漉平烟玉不流……镜波宗兄属题，孝臧。钤印：疆村（朱）
   2. 鹦鹉杯中潋滟……镜波先生属题，沤梦邓邦述。钤印：沤梦词人（朱）
   3. 一角危楼梧叶凉……奉题月波楼画卷。时己巳冬至，镜波先生有道正之，弟吴梅。钤印：吴梅（朱）
   4. 一缕冰蟾度绮寮……镜波仁兄雅正艮庐张茂炯。钤印：艮庐（白）
   5. 长桥咫尺是银河……镜波先生属题，庚午二月，九珠吴曾源。钤印：曾源（白）
   6. 一桁疏帘月似钩……镜波先生属题，雁邨蔡晋镛。钤印：雁村司人（白）
   7. 幻影漾晴漪空际……镜波先生属题，遐庵叶恭绰。钤印：叶恭绰（白） 自在堂（白）
   8. 山河眼底荡空明……镜波先生新得文衡山书……庚午鞠秋，西神王蕴章题并识。时客芦子城西云外朱廔。钤印：莼农（朱） 王蕴章（白） 天下第二泉人（朱） 花押（朱）
   9. 绣阁琼扉低掩翠……庚午重九，奉题镜波仁兄月波楼图，即请正之，盉厂潘弼。钤印：景郑倚声（朱）
签条：吴湖帆精写月波楼手卷神品。钤印：霍氏宗杰鉴藏（白）
鉴藏印：新会霍氏宗杰鉴藏（朱） 耕云楼（朱） 月波楼（白） 　
出版：1.《明月清风一捻须——“嵩山草堂”“梅景书屋”友朋录》P315，上海书画出版社，2021年。
著录：2.《吴湖帆年谱》P84，东方出版中心，2017年。
说明： 朱镜波上款。王同愈题引首。朱孝臧、邓邦述、吴梅、张茂炯、叶恭绰、王蕴章、蔡晋镛、吴曾源、潘景郑题跋。霍宗杰鉴藏。
   本件《月波楼图卷》是月波楼主人朱镜波于1929年，嘱吴湖帆依自家园林实景，精心绘制而成的斋号图。“月波楼”三字，取自朱氏所藏文征明父子合书《黄州竹楼记》中“子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通”一句。
   本图完成后，朱氏遍请民国海上名家游赏、题跋。绘事、词事，两桩文士雅好，在朱镜波、吴湖帆、吴梅等人处，由月波楼起，聚月波楼中，颇有再现“竹楼月波不寂寞，雪堂东坡复共住”之感。而民国上海地区，以吴湖帆为中心的文艺交游圈，也在这一过程中逐步形成、壮大。
   朱镜波是民国著名画家、金石家、收藏家。自民国时期定居上海后，便与江浙一带如吴昌硕、郑孝胥等名流学士往来频繁。朱镜波、吴湖帆二人之交，自1925年始，后愈发亲密。朱镜波也因对吴湖帆作品极其欣赏，而时常求取。
   图中，吴湖帆拟刘彦冲笔意，轻灵与沉着并施。设色清透、淡雅。气韵平远开阔，文士意趣浓郁。月波楼高居于画面一侧，前湖后山，有竹石掩映，密中兼有疏意，颇有“兹楼最轩豁，旷望西北陬”意。楼中居一高士，即喻月波楼主朱镜波。画面中部以芦汀草荡衔接水面，疏中又见密处。
   卷内题跋众多，跋文雅致。所书浣溪纱、好事近、酹江月、西江月等词，多数乃各家特地为“月波楼”主题新就，不少仅收录于本卷内。卷首，有王同愈篆书题写的“月波楼图”四字作引，卷尾则有吴梅、朱孝臧、邓邦述、张茂炯、叶恭绰、王蕴章、蔡晋镛、吴曾源、潘景郑九位名士于1929、1930年间陆续题跋咏和，可见出本卷丰富而独特的艺术与文献价值。
   值得注意的是，在地缘意义上亲近的同时，卷中跋者大多兼具吴湖帆、朱镜波二人亲属、师友、同好等多重身份，是围绕朱、吴组成的较为稳定的治艺群体。
   其中，吴梅与吴湖帆、朱镜波交往尤深。吴梅与吴湖帆同籍同宗，是近代曲学、国学大师。吴湖帆夫妇常向其请教诗词之学，凡有珍藏的古籍善本，亦多请吴梅以诗文题跋。
   由于吴湖帆之故，朱镜波与吴梅往来密切。二吴在上海共同成立以研究国画、西画、书法、篆刻、词章为宗旨的观海艺社。社内活动则常以朱镜波的“月波楼”为主题，于月波楼中举行。吴梅亦于《瞿安日记》中，多次提及与朱镜波宴飮、论艺之事，评朱氏“镜波近作画颇工”。并取朱氏自号月波楼主人之意，为之题写“月波凝滴”四字。
   卷中其余诸位跋者，也反复出现在吴湖帆的日记中，出现在吴湖帆的艺术实践中。他们曾共同题跋过吴湖帆如宋刻《梅花喜神谱》《董美人墓志》等一众珍贵收藏，共同参编过《全清词钞》。早在绘成本画的同年六月，跋者张茂炯、吴梅、邓邦述、吴曾源、蔡晋镛等人便结有“六一消夏词社”。
   透过本卷的唱和往来，以吴湖帆为核心的民国海上艺坛交游圈逐渐清晰显现。
WU HUFAN  YUEBO PAVILION
Ink and color on paper, hand scroll
Dated 1929
Illustrated: 1. Record of Works from Songshancaotang and Meijingshuwu, p. 315, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 2021
Literature: 2. Chronicle of Wu Hufan, p. 84, Oriental Publishing Center, 2017
Note: Dedicated to Zhu Jingbo. Prefaced by Wang Tongyu. Inscribed by Zhu Xiaozang, Deng Bangshu, Wu Mei, Zhang Maojiong, Ye Gongchuo, Wang Yunzhang, Cai Jinyong, Wu Zengyuan and Pan Jingzheng. Authenticated by Huo Zongjie.
引首：89.5×27.5cm 画心：92.5×27.5cm 题跋：183×27.5cm 
RMB: 2,600,000－3,600,000
鉴藏者简介： 霍宗杰（？～2023），加拿大籍华人。慈善家、实业家、文物收藏家。其广纳张大千、徐悲鸿、黄宾虹、傅抱石、齐白石等国画精英之作，并将部分收藏文物赠予台湾国立历史博物馆等。对弘扬中国文化，推广艺术贡献良多。
上款简介： 朱镜波（1889～1968），江苏苏州人，民国时期著名画家、金石家、收藏家。斋号月波楼，平斋。精于山水花鸟。1930年前后，在上海多次举办个人画展，与江浙一带的名流学士交往频繁，和冯超然、吴湖帆、吴梅等交往尤深。
跋者简介：1. 朱孝臧（1857～1931），原名祖谋，字藿生，一字古微，又作古薇，号沤尹，又号强邨等，浙江归安（今属浙江湖州）人。光绪九年进士，官至礼部右侍郎、广东学政。因病假寓上海。精词学，为清末四大词家之一。工书法，宗颜褚，擅行楷。
     2. 邓邦述（1868～1939），字正闇，号孝先、沤梦老人、群碧翁，室名群碧楼、寒瘦山房，江宁（今属江苏南京）人。邓嘉慎子。光绪二十五年进士，授翰林。藏书宏富。工诗文，以词名于世。又工书，擅玉箸篆。
     3. 吴梅（1884～1939），字瞿安，号霜厓、厓叟等，江苏长州（今属江苏苏州）人。室名奢摩他室、百嘉室。少时应举不中，遂不留意科名。工诗词古文，读曲。早年名动南社，任东吴大学教习，主持存古学堂。辛亥后，任南京第四师范、上海民立中学教席。1917年后，历任北京大学、东南大学教授，主讲古乐曲，为我国曲学大师。著《中国戏曲概论》等。
     4. 张茂炯（1875～1936），字艮庐，江苏吴县（今属江苏苏州）人。光绪三十年进士，宣统元年官盐政院总务所长。
     5. 叶恭绰（1889～1968），字裕甫，一字玉甫、玉父、誉虎，号遐庵，广东番禺（今属广东广州）人。工书法，擅竹石，精鉴赏。清末京师大学堂毕业。1923年任广东政府财政部长。1931年任铁道部长。建国后，曾任全国政协常委、中央文史馆副馆长、北京中国画院院长。
     6. 王蕴章（1885～1942），字莼农，号西神、莼庐、十年说梦人、二泉亭长等，光绪二十八年举人。参加南社，鸳鸯蝴蝶派主要作家之一。后任沪江大学、南方大学、暨南大学、正风大学等教授。
     7. 蔡晋镛［近代］，字云笙，一字巽堪，寓居苏州。晚清举人。曾任苏州草桥中学首任校长。与吴曾员、吴兴让、张茂烔等友善。善书法，工诗词，富收藏。
     8. 吴曾源（1870～1934），字伯渊，号九珠。光绪二十三年（1897）举人，曾任内阁中书。吴梅之叔父，著有《井眉轩长短句》。
     9. 潘景郑（1907～2003）：江苏吴县（今属江苏苏州）人，原名承弼，专研国学，受业于章太炎、吴掖军大师，精文学词曲。
     10. 王同愈（1855～1941），字文若，又字胜之，号栩缘，江苏吴县（今属江苏苏州）人。光绪十五年进士，官湖北学政。晚居沪，擅书画，山水得四王，书法取欧褚。