1868
吴湖帆（1894～1968） 远浦归帆图
设色纸本 立轴
1927年作
款识：
远浦归帆。长沙东莱渺何许，邬郢微茫带荆楚。数声柔橹乱中流，一片云帆落烟渚。江云万里摇心旌，吴樯楚楫俱有程。青山无情日欲没，远影欲灭空江明。文太史潇湘图之一。临奉久诒先生正，丁卯四月，吴湖帆。
钤印：湖颿书画（白） 
题跋：1. 朋旧割爱，见贻吴门吴湖帆三十四岁时所缋山水，距今二十有二年矣。梦征旧藏湖帆同时精迹颇多，俱见笔意宏放，结构超雅，渲染设色尤能脱俗。盖其家承兰锜，极富收藏，临摹既多，意境自广，加以智慧天赋，宜其年少成名。此幅虽稍差而亦不弱。感故人之情重，志此以铭嘉惠。己丑（1949年）冬仲古杭姜梦征志。钤印：梦征审定（白） 
2. 大雪后三日阴雨无俚，走访梦兄，据案正草是志，成掷示余，曰此固一时游戏，然亦生平感惠之作也。展轴并观，属为书于左侧，吴江八十老人钱崇威。钤印：钱崇威印（白） 甲辰翰林（朱） 
3. 读书亦如读诗，必知作者之身家时代，评论始确。梦征先生跋湖帆画幅，得斯恉矣。因余适见之，属补墨右侧，并举仁和钱叔美松壶画忆相示其人。贵公子有类湖帆，生干嘉间，少时收藏甚富，门无杂宾，恣意探讨，下笔日与古人晤对，中年不遇，奔走四方，乞笔墨者坌集，寄兴较殊。今观湖帆此画，盖若松壶忆语，当闲雅探讨之日，下笔自臻精诣。梦征藏其蚤年佳迹甚多，故见略有差等，余以所仿为潇湘图景之一。又记湖帆旧有潇湘夜雨题图集宋词句，殆喜衡云雁影，快意收于笔端，顿触去乡归帆之感，目为移情妙品，别无轩轾也。己丑（1949年）冬至前五日，曹典初年七十又四。钤印：典初长寿（白） 四十年前旧史官（朱） 长沙曹氏（朱） 
签条：吴湖帆山水。钤印：汉庐珍藏（朱） 
鉴藏印：古杭姜梦征所得书画（白） 
说明：
姜梦征旧藏，由其家属友情提供。曹典初、钱崇威题跋，题跋为姜梦征上款。
此帧吴湖帆所绘《远浦归帆图》为艺术史中描绘潇湘八景的经典题材，本作即吴湖帆意临文征明潇湘八景其一。创作是年，吴湖帆由苏州迁居上海已三年，此时艺术家正值壮年精力充裕，于外社会交往最繁密、于内临习仿古最为用心。定居上海以来，吴氏眼界日宽，加以本富收藏，自幼耳濡目染，往往落笔可循画史正脉，此《远浦归帆图》即吴湖帆这一时期之铭心绝品。
画上并题赠奉久诒先生，久诒先生应是吴湖帆族中远亲，据杭州人姜梦征题跋可知他在沪上画坛往来密切，雅好丹青。而姜梦征为民国时期浙江杭州人，任职沪上永益钱庄董事，家境殷实，与曹典初、钱崇威二人往来密切交流艺事。自姜题跋可知此画得自朋友割爱，题跋上品评吴湖帆家学丰厚，自身聪慧并少年得志，画作情谊深重。钱崇威题跋颇有纪实文学面貌，大雪后阴雨天走访好友，正好见姜据案题跋，索性续上几句，读来令人莞尔一笑。曹题跋点出姜对画作作者吴湖帆之熟稔，且题吴湖帆与杭人钱杜两位贵公子身世艺术天分之模拟相似处。又提及吴湖帆旧有潇湘夜雨题图集宋词句，绘此远浦归帆，或许也有自苏州来沪上所生思乡情感。民国藏家品评读画之趣味跃然纸上。
揽观此轴，有吴湖帆壮年极用心意临经典奉赠友人，又有沪上重要藏家之间交友题跋往来，如此种种民国绘事雅谈，如夜空繁星聚此一帧之中，实为绘事佳话。
WU HUFAN RETURNING SHIPS
Ink and color on paper, hanging scroll
Dated 1927
Note:
Inscribed by Cao Dianchu and Qian Chongwei. The inscriptions are dedicated to Jiang Mengzheng.
Provenance:
Previously collected by Jiang Mengzheng and provided by his family.
105×51.5cm
RMB: 600,000－800,000
作者简介：
吴湖帆（1894～1968），名万、倩，字东庄，号倩庵、丑簃，江苏苏州人。为西泠印社社员，其梅景书屋培养了王季迁、陆抑非、徐邦达等书画名人。收藏甚丰，精鉴别、填词。山水宗“四王”、董其昌，上溯宋元各家，以雅腴灵秀享誉画坛，为海上重要名家，亦为海上“三吴一冯”之一。
跋者简介：1. 曹典初（1876～？），字寅生，号淑甫，湖南长沙人。光绪二十九年（1903）进士，授翰林院编修，官山西学政。工书，书法颜柳，治学渊博，善写行楷，气韵平和，拙中含姿，有名于时。
2. 钱崇威（1870～1968），字自严、念慈、慈严，号崇安、存雁，江苏吴江人。光绪三十年进士，授编修。后留学日本。民国间任江苏省高等检查厅检查长。工书法，清新秀逸，无馆阁气。江苏省文史馆馆员。