1898
沈尹默（1883～1971）  为孙邦瑞作 行书七言联
纸本 对联
1949年作
识文：世缘遮尽不到眼，妙意有在终无言。
款识：邦瑞先生精鉴赏……三十八年四月三日于沪上寓居之匏瓜庵，尹默。
钤印：竹溪沈氏（朱）  沈尹默印（白）  游而不害（白）  痴墨轩（朱）
说明：孙邦瑞上款。孙为吴湖帆姻亲、至交。其他同一上款另见《中国书画扇画专场》。
本作品为沈尹默书苏轼、黄庭坚诗联，作于1949年4月3日（上海解放前夕），为沈氏盛年之作，亦是其师法苏、黄诗书的重要见证。
沈尹默、孙邦瑞二人订交或始于共同的好友吴湖帆。检《吴湖帆年谱》，1948年冬，吴为弟子俞子才作《阿里山云海图》卷，自题“是役同行者孙邦瑞兄，今日亦来，已先归，未观属稿”。此卷引首则由沈尹默写题。又，1947年4月，上海市政会议讨论通过，成立上海市美术馆筹备处，沈任筹备处指导委员会委员，孙任征集委员会委员。
写作时，沈尹默已由重庆回到上海近三年，彼时正寓居沪上鬻字为生，钻研书法。沈于1958年在《文汇报》发表《学书丛话》一文，自述“抗战胜利后，仍回到上海，过着卖字生涯，更有机会努力习字，于欧阳信本、颜鲁公、怀素、苏东坡、黄山谷、蔡君谟、米南宫诸人画，皆所致力”。沈以莫友芝（郘亭）所集苏黄诗为联，或与之其时精研的书法内容相关。
SHEN YINMO SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT
Ink on paper, couplet
Dated 1949
Note: Dedicated to Sun Bangrui.
112×25cm×2
RMB: 150,000－250,000
上款简介：
孙邦瑞（1902～1950后），江苏江阴人。精鉴赏、富收藏，为民国期间著名收藏家。与吴湖帆交往甚笃，所藏名迹多经吴湖帆鉴定并题跋。曾将藏品捐赠上海博物馆。