2575
清·鲤江高司制金士恒刻紫泥巨轮珠壶
款识：鲤江高司（底款）；士恒（器身款）；□三（把款）；金士恒（刻款）
镌刻：戊寅春三月，鲤江高司翁邀余常滑阅海游山之乐。余乃问其海名，彼曰：“内海”，亦问山名，彼曰：“未得也。”余则叹之，彼云：“何叹之乎？”余曰：“尚有千秋苍松，参天古柏，龙池凤石，神社亭院，久立在于其山也，何故无名？岂不叹之乎？”彼云：“山之侯君来一择名。则来矣，何叹之无名？今君来而与天同流也。”余观其山所产，金石美器。即题其山之名曰“金岛山”也。而兼“岛”“到”之音同，借为两用矣。光绪四年金士恒题。
盒上书：金士恒急须。
盒内书：松惠庵识。
说明：原配木盒。
鲤江高司是邀请金士恒来到日本传授技艺之人。一段中日陶艺交流之传奇轶事由其开启，此壶为金士恒与鲤江高司合作之器，意义非凡。壶身士恒满刻精微小字，记述他来到日本的第一年，与鲤江高司在常滑当地阅海游山之趣事，二人论及山海的命名，士恒雅兴所致，为山峰取名为“金岛山”，与“金到”谐音，纪念当日所到。金士恒的功绩，不仅在于其将中国的紫砂技艺传授予日本，更在于他与日本本土匠人不断切磋交流，创作出了既不失华夏神韵又适应日式审美的紫砂作品，使紫砂艺术在日本得到了广泛的传播。
QING DYNASTY A PURPLE CLAY TEAPOT ENGRAVED BY JIN SHIHENG AND MADE BY KOIE TAKAJI
高7.7cm 长9.5cm
RMB:18,000－25,000
款识简介：
1. 鲤江高司，日本常滑制陶名工，出身制陶世家。与其子于1878年（即明治十一年）盛情邀请金士恒来到常滑，传授宜兴紫砂制器工艺。
2. 金士恒，字子友，清代光绪年间紫砂名工。光绪四年（1878年，日本明治11年），应日本常滑地区陶工的邀请，和宜兴制壶高手吴阿根同往常滑，传授给鲤江方寿、杉江寿门、伊奈长三等人紫砂“打身筒”制法及陶刻装饰技法达半年之久，是日本制作宜兴风格朱泥茶壶的开始，被日本誉为“陶业祖师”。