1621
韩 硕（b.1945） 戴明德（1943-2017）新课
纸本 彩墨
1973年作
款识：1. 新课。一九七三年春，韩硕、戴明德合作。钤印：戴明德（白）
2. 此作系我与明德兄合画，距今时隔已近半个世纪矣。明德已驾鹤西去，睹物思人感慨万分并记。辛丑春，韩硕。钤印：韩硕（白）
边跋：1. 此旧作新课……仍留历史之印迹也。家芳。钤印：松壑山房（朱）汪家芳（白）
2. 一时代有一时代之文学……长风堂建融观题于海上毗卢精舍之中。钤印：建融（白）徐孺（朱）
签条：韩硕先生戴明德先生合作新课真迹。辛丑大暑，家芳书。钤印：汪（朱）家芳（白）
说明：1. 汪家芳题签及边跋。
2. 徐建融边跋。
HAN SHUO (b. 1945) AND DAI MINGDE (1943-2017) NEW LESSON
Colored ink on paper
Dated 1973
Note: 1. Titled and inscribed by Wang Jiafang.
2. Inscribed by Xu Jianrong.
126.5×86cm
RMB: 30,000-50,000
韩 硕 1945年生于浙江杭州。毕业于上海大学美术学院中国画系。历任上海中国画院艺术委员会主任、一级美术师、中国美术家协会理事、中国美术家协会中国画艺术委员会委员、上海市文联会员、上海大学美术学院兼职教授，曾获“第九届全国美术作品展金奖”。代表作有《热血》等。
Han Shuo was born in Hangzhou, Zhejiang in 1945 and graduated from the Department of Chinese Painting at Shanghai University. Han took up positions such as director of Art Committee of Shanghai Academy of Chinese Painting, a first-class artist, council member of Chinese Artists Association, visiting scholar at Shanghai University, etc.
戴明德 1943年生于上海。1968年毕业于上海美术专科学校。1982年加入中国美术家协会。作品四次入选全国美展，在美国、新加坡、台湾、上海等地举办过多次个人画展，作品被美术馆、皇室团体等收藏。
Dai Mingde was born in Shanghai in 1943, graduated from Shanghai Fine Arts School in 1968, and joined the China Artists Association in 1982. His works have been selected four times to the National Art Exhibition, and he has held several solo exhibitions in the United States, Singapore, Taiwan, and Shanghai, etc. His works have been collected by art museums and royal groups.
跋者简介： 汪家芳 1959年生于上海嘉定。1997年华东师范大学艺术系研究生毕业，国家一级美术师。历任中国美术家协会会员、理事 ，上海市美术家协会常务理事，上海市美术家协会中国画艺术委员会委员，上海中国画院画师。出版有《汪家芳画传》等。
徐建融 1949年生于上海。1984年毕业于浙江美院研究生班，获硕士学位。曾先后师从于王伯敏先生、谢稚柳先生、陈佩秋先生，长期从事美术史论研究、书画鉴定和美术教育工作。历任上海大学美术学院教授、博士生导师，上海文史馆馆员，享受国务院专家津贴。出版有《毗卢精舍集》、《徐建融山水花卉扇册》等。