图录号: 402
估价RMB: 200,000-300,000
成交价RMB: 345,000(含佣金)
清乾隆帝御书刻版《千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼》
(唐)不空法师 译
清乾隆二十一年(1756)内府刻朱墨套印本
1匣1函1册 连史纸
提要:清三代,国家鼎盛。帝王对佛教采取了优待和推崇的政策,朝廷对佛教典籍的整理和编辑也极为重视。清刘锦藻《清续文献通考》云:“先是,圣祖曾刊刻《圆觉》、《金刚》等二十二经,为国朝刊经之始”,可见从康熙帝始,就有内府刻印佛教典籍的传统。到乾隆一朝,尊崇藏传佛教的爱新觉罗·弘历也同样积极地参与到佛教典籍的刻印中。除了作为佛典刻印的发起人,还亲笔抄录经文用作刊刻底本,融入内府刻本的制作当中。比如《御书楞严经》、《御书妙法莲华经》、《御书药师琉璃光如来本愿功德经》等。此《千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼》亦为其极少量手书刻经之一。
《千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼》,略称《《大悲心陀罗尼经》,为唐释不空所译,撷取伽梵达摩所译《千手经》精华而成。主说持诵此咒可除灭百千万亿劫生死重罪,所求无不果遂,得十五种善功德。
此册通篇乾隆帝御书手书上板,封面及函套墨笔恭题:“御书千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼”,首刊原经;次陀罗尼,内收版画白描佛像四十九尊;末千手千眼无碍大悲心大陀罗尼神妙章句,兼附梵字于句下。墨色经文与朱色文字为套版印刷,众多袖珍佛像为单独雕版刷印而成,工艺繁复,版刻精细。
同时,此册也展现出了“康乾盛世”时期内府刻书的恢弘典雅之气。明黄暗花卷草纹绫原装函套及护封,连史纸刷印莹白如玉,璀璨夺目,诚为乾隆一朝发愿督造之内府珍品。
参阅:1.《清代内府刻书图录》P171,北京出版社,2004。
2.《清代宫廷版画》P64,紫禁城出版社,2006。
3.《护帙有道——古籍装潢特展》P146《钦定大清会典事例》,台北故宫博物院,2014。
[EMPEROR QIANLONG] QIAN SHOU QIAN YAN GUAN SHI YIN PU SA DA BEI XIN TUO LUO NI
Block-printed in red in 1756
1 case of 1 volume
半框:24×11cm 开本:34×11cm
RMB: 200,000-300,000
西泠拍卖网上刊载的所有内容,包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何或所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为西泠印社拍卖有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。
未经西泠拍卖网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用西泠拍卖网的局部或全部的内容或服务或在非西泠拍卖网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究法律责任。特别地,本网站所使用的所有软件归属西泠印社拍卖有限公司所有, 受《中华人民共和国著作权法》计算机软件保护条例及国际版权公约法律保护。除经本网站特别说明用作销售或免费下载、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于复制、修改、经销、转储、发表、展示演示以及反向工程均是严格禁止的。否则,本网站将依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律追究经济赔偿和其它侵权法律责任。
任何使用者将西泠拍卖网展示的拍品图品及其衍生品用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时和用于商业、盈利、广告性目的时,需征得西泠拍卖网及/或相关权利人的书面特别授权。应遵守著作权法以及其他相关法律的规定,不得侵犯西泠拍卖网及/或相关权利人的权利。