1373
严 复(1854~1921) 《铜官感旧图》曾国藩故事题跋初稿
纸本 镜片
1911年作
识文:章君曼仙介王书衡出其先德价人先生《铜官感旧图》,属题识于复,复观前后诸公所题咏,于章公此举关系之重,与夫曾文正公异日之所以遇章公者,亦既往复咏叹,各有所明,无取多方骈枝以为之说。顾复所欲言者,窃以为吾国古今人著论,于凡发愤自杀者恒存恕辞,甚者感慕推崇,以为凛然大节之事。虽然,甚非谓也。今夫士固不可以无勇,而所谓勇者,取致命遂志,不为苟免焉耳,非曰断体投臼,自弃其生,遂为勇且义也。夫文正公儒者,其于取义成仁之事讲之必精,独奈何于军事稍稍蹉跌,遂瞀乱偾兴,遽。
钤印:愈堂(朱)
题跋:严复墨宝。杨辛敬题。钤印:杨辛(朱)
出版:1.《严复家书》P126-127,商务印书馆。
2.《严林心画:严复、林纾遗墨集》P140-143,黄山书社。
著录:3.《严复集》第三册P277-278,中华书局,1986年。
4.《严复年谱》P373、374,孙应祥著,福建人民出版社,2003年。
5.《铜官感旧图题咏册校订》P387,岳麓书社,2010年。
说明:杨辛题跋。
此为严复题《铜官感旧图》初稿二页,围绕曾国藩靖港投水、为幕僚章寿麟(价人)所救事而发,阐发反对自杀、为事业奋斗终生之意,是有关曾国藩、严复志业及《铜官感旧图》的重要历史文献。约作于1911年8月。见载于《严复集》《铜官感旧图题咏册校订》等。
《铜官感旧图题咏册》原件藏于北京图书馆,此稿系市场中仅见的严复《铜官感旧图》题跋。
此稿与刊行本有较多文字差异,系初稿,经多方斟酌、修改后方定稿。如稿中书明跋文为章曼仙所求,出版时改为章寿麟本人所求;稿中“非曰断体投臼”句为定本所无,“独奈何于军事稍稍蹉跌”定本改为“顾乃于军事蹉跌”;又定本“虽有司马迁氏泰山鸿毛之言”等句为此稿所无。
所及王书衡,即王式通。王曾与严复、林纾等共同在《孔教会之请愿书》上署名,有诗作《为伯玉题其尊人几道先生<江亭饯别图>,忆卅年旧事,怆然书此》。
咸丰四年春,曾国藩亲率湘军水师,与太平军战于岳阳、靖港,于铜官渚兵败投水,为幕僚章寿麟所救。后太平天国覆亡,曾氏封侯拜相,部卒皆得置身通显,独章寿麟“浮沉牧令”。光绪三年,章寿麟告老返湘,舟泊铜官,触绪纷来,作《铜官感旧图》,并请众多故旧题辞纪念。此图后来佚失,章子章同、章华(曼仙)请林纾等人补绘,续请名流题辞,装成八册,题为《铜官感旧图题咏册》,于宣统二年石印刊行。题者包括左宗棠等二百余家,皆借铜官旧事发挥,或慨叹世事弄人,或评判历史功过。
严复此稿,系章寿麟次子章华(曼仙)请其为《铜官感旧图》题词。此文论点不为同情章寿麟遭遇,也不在评价曾国藩是否“忘恩负义”,而是评述成败生死之理。严复以为古今对于自杀者多是原谅开脱之辞,甚至“推崇以为凛然大节之事”,“甚非谓也”,认为“所谓勇者,取致命遂志”,“自弃其生”非为“勇且义也”。曾氏“于军事稍稍蹉跌”,便投江自杀为“无德之事”。其全文后言,“邦之殄瘁,其小人既以偷生自娱,其知义之徒相率而轻于死国之事,尚谁望乎!”
YAN FU AUTOGRAPH MANUSCRIPT OF THE INSCRIPTION FOR TONG GUAN GAN JIU TU
Ink on paper, mounted
Dated 1911
Illustrated: 1. Yan Fu's Family Letters, pp. 126-127, The The Commercial Press
2. Yan and Lin's Paintings: A Collection of Yan Fu's and Lin Shu's Legacy, pp. 140-143, Huangshan Book Press
Literature: 3. Collection of Yan Fu's Works, vol. 3, pp. 277-278, Zhonghua Book Company, 1986
4. Chronicle of Yan Fu, pp. 373-374, Fujian People's Publishing House, 2003
5. Revised Inscriptions for Tong Guan Gan Jiu Tu, p. 387, Yuelu Press, 2010
Note: Inscribed by Yang Xin.
30×16.5cm×2
RMB: 30,000-50,000
跋者简介:杨辛(1922~ ),重庆市人,中华美学学会顾问,解放前就读于国立北平艺术专科学校,师从徐悲鸿先生和董希文先生。2013年,北京大学特别设立“杨辛荷花品德奖”。