1369
严 复(1854~1921) 罕见自作《摸鱼子》《金缕曲》词稿
纸本 镜片
约1908年作
识文:摸鱼子。望楼阴、湿云痴重,黄昏虫语凄絮。秋魂惊寒早,谁念伶俜旅?从头数。问陌上相逢,可信愁如许。今休再误。早打迭心苗,销凝意蕊,长与此终古。
茂陵病,捱得声声秋雨。此情依旧无主。微生别有无穷意,错认晓珠堪语。君莫怒、便舞凤回鸾,难道轻轻谱。移宫换羽,算海啸天风,成连去矣,霜泪冻琼柱。
金缕曲。旅邸情难遣。况秋宵、征鸿凄厉,寒衾孤辗。觅地埋忧高飞去,谁借天风泠善?茜窗外、残蟾斜眄。佩解汉皋魂先与,迓多情、他日谁家辇。思不得,泪空泫。
长门可是无团扇。更何人、悁兰惋蕙,长依仙眷。填海精禽千万翼,试问蓬莱深浅。又不是、等闲莺燕。咏絮才高寻常事,抱孤怀、要把风轮转。春且住,勒花片。
鉴藏印:严群所宝(朱)
题跋:严几道先生词稿。先生词翰极罕。乙未秋分,昉溪许宏泉谨题于留云艹堂。钤印:昉溪(朱)
出版:1.《严复家书》P120,严复撰,商务印书馆。
2.《严林心画:严复、林纾遗墨集》P128-131,黄山书社。
著录:3.《严几道先生遗著》P149-153,南洋学会研究组编,1959年。
4.《近现代词纪事会评》P293-294,严迪昌编著,黄山书社,1995年。
5.《中国近代名家名作宝库 5 严复、林纾卷 第2版》P73-74,周松平主编,内蒙古人民出版社,2003年。
6.《〈严复集〉补编》P209,孙应祥,皮后锋编,福建人民出版社,2004年。
7.《词综补遗 第3册》P2553-2554,林葆恒辑,张璋整理,上海古籍出版社,2005年。
8.《严复家书》P121,严复撰,商务印书馆。
说明:严群旧藏。许宏泉题跋并在笺纸上手绘花纹。
此为严复自作词《摸鱼子》《金缕曲》二首,著录于严复《阳崎词稿》及诸多严氏相关著作。
严复词稿存世较少,在市场中尤为少见。据夏敬观《忍古楼词话》载“侯官严幼陵复,与予先后监督复旦公学。予妹熊季廉元锷,其高弟也。丙午、丁未、戊申之际,笺札往还谈艺,日夕无虚,唯论文论诗为多,及于词者不过一二。词虽未工,殆为罕见。《摸鱼儿》云云、《金缕曲》云云,二词皆戊申九月客北京所作”,可知二词当均作于1908年。其时,严复主要在天津任职,与吕碧城往来频繁,并因吕氏专门翻译、讲授《名学浅说》。严复二词中的多愁善感或均与吕碧城相关。
《摸鱼子》为严复怀人感遇之作,将伤春悲秋、天末怀人、感慨遭遇的细腻情感展露无疑,意态消沉。《严复集补编》载有题记“霜降寒雨廉纤,竟日不止,怀人感遇,深不自聊,率意谱此,不自知其凄断也”。且各出版物及词稿间均存在个别字词差异,当系严复曾几经斟酌,几番书此词,亦可见其对此词的偏爱。
《金缕曲》中各种细节似均指向吕碧城。“咏絮才高”借用东晋才女谢道韫故事;“又不是、等闲莺燕”与同时期严复家书所及“碧城心高意傲,举所见男女,无一当其意者”相合;“迓多情、他日谁家辇。思不得,泪空泫”,与同一通家书中所谓“吾常劝其不必用功,早觅佳对,渠意深不谓然”意思相近。“长门可是无团扇。更何人、悁兰惋蕙,长依仙眷”,可借宫人对皇帝眷恋,隐喻臣子对皇帝之情,亦未尝不可借作对情人的倾诉。
YAN FU RARE AUTOGRAPH VERSE MANUSCRIPTS
Ink on paper, mounted
Dated circa 1908
Illustrated: 1. Yan Fu's Family Letters, p. 120, The The Commercial Press
2. Yan and Lin's Paintings: A Collection of Yan Fu's and Lin Shu's Legacy, pp. 128-131, Huangshan Book Press
Literature: 3. Posthumous Works of Yan Jidao, pp. 149-153, 1959
4. Record and Appreciation of Modern Verses, pp. 293-294, Huangshan Book Press, 1994
5. A Treasury of Masterpieces by Modern Chinese Artists: Yan Fu and Lin Shu, vol. 5, the Second Edition, Inner Mongolia People's Publishing House, 2003
6. Supplement to the Collected Works of Yan Fu, p. 209, Fujian People's Publishing House, 2004
7. Supplement to the Collection of Verses, vol. 3, pp. 2553-2554, Shanghai Ancient Books Publishing House, 2005
8. Yan Fu's Family Letters, p. 121, The Commercial Press
Provenance: Previously collected by Yan Qun.
Note: Inscribed by Xu Hongquan, who painted on the letter paper.
27×21.5cm
RMB: 30,000-50,000
题跋者简介:许宏泉(1963~ ),字昉溪,别署和州、留云草堂主人、弘庐等。安徽和县人。知名画家、作家美术史学者。主编《边缘·艺术》,著有《戴本孝评传》《留云集》《乡事十记》《燕山白话》等。