3427
黄炎培（1878～1965） 为江希明、徐瑞云夫妇作 行书箴言
纸本 立轴
1942年作
识文： 事闲勿荒，事繁勿慌，有言必信，无欲则刚，和若春风，肃若秋霜，取象于钱，外圆内方。
款识： 希明、瑞云贤伉俪鉴存，民纪卅一年四月，黄炎培湄潭。
钤印：黄炎培印（白） 任之（朱）
说明：江恒源之子江希明、徐瑞云上款。
HUANG YANPEI MOTTO IN RUNNING SCRIPT
Ink on paper, hanging scroll
Dated 1942
Note:
Dedicated to Jiang Ximing, Jiang Hengyuan's son and Xu Ruiyun.
85×36.5cm
RMB: 60,000－70,000
作者简介：
黄炎培（1878～1965），字楚南，又字任之、韧之、抱一，室名非有斋，上海人。工书法、诗文。1902年考中举人，1905年参加同盟会。任江苏都督府教育司司长、江苏省议会议员、省教育会副会长。解放后任中央人民政府委员、全国政协副主席、全国人大副委员长等职。
上款简介：
1. 江希明（1913～1990），祖籍灌云县板浦镇，生于北京，江恒源之子。我国动物生理学家，杭州大学副校长、顾问，浙江省政协副主席，浙江省科协主席，中国动物学会副理事长。1932年进入浙江大学生物系学习，1936年毕业。早年曾从事再生生物和水生生物学的研究工作。解放后，进行了鱼类生殖生理学的研究。
2. 徐瑞云（1915～1969），浙江慈溪人，中国第一位数学女博士。1937年去德国留学。在著名数学家（Caratheodory）指导下在慕尼黑大学研究函数论。1941年获博士学位后回国，先后任教于浙江大学、浙江师范学院、杭州大学。担任过浙江省数学会理事、理事长，浙江省科学技术普及协会第一、二届委员会委员；浙江省科学技术协会第一、二届委员会委员等职。