1302
阮 元（1764～1849）、翁方纲（1733～1818） 咏古剑柄拓本
纸本 横披
题跋：1. 古剑镡腊之名之制及古剑之存于今者，已见之程氏易田通艺录矣。予曩在京师得一古剑，其剑首之镡与通艺录同，不过如今胡桃半壳而已，吹之殊无大声。庄子所谓吹剑首者，吷而已矣，尚未合也。受笙年兄自秦归，得古剑柄，其首之镡乃隆起空中，旁有一孔，如人鼻孔大。吹之，其声噭然清高，闻于百步之外，又其茎上之腊作四出长鬣形，如今栀子花蒂。茎上小铜钉周满，留手亦不剌手，无事缑缠，特其腊以上之剑身折去耳，必如此，则腊之所，以名腊，猎猎然如长鬣者，乃可见也。今程氏书及余所藏之剑，其镡腊皆仅具其名而简其形制者也。今陈氏剑柄乃考工之本，制本形也。庄子书所谓剑夹即腊也，以其夹剑身也。战国策冯谖所弹之长铗即夹也腊也。左传所谓长鬣者，相即其义也。考以奉质受笙深于古者以为然欤。阮元书。钤印：阮元伯元甫印（白） 雷塘庵主（朱）
2. 嘉庆庚午（1810年）五月六日蔡之定观。
3. 受笙尊兄所藏古剑柄，茎腊之制，以考工广倍尺寸验之，就高若讷，依隋志所定周尺，又以王复斋钟鼎款识及沈果堂周官禄田考所据秦熺家藏尺，又以曲阜孔氏所藏建初虑虎尺校之，无一合者。至于程易田所考，乃本于宋三山郑氏之说，二十年前已与易田详辨之，兹不具赘。嘉庆庚午（1810年）春二月十九日，北平翁方纲。钤印：覃溪（白）
鉴藏印：琅嬛僊馆（朱） 
出版： 《金石齐寿——金石家书画铭刻特集》P198-199，上海三联书店，2016年。
说明：此古剑柄拓本有阮元、翁方纲题跋考释，蔡之定观款。俞子才旧藏。
据阮氏题跋可知剑柄为阮元门生陈均（号受笙）得自陕西，阮氏题跋中对古剑镡腊之名制论之颇详。
RUAN YUAN AND WENG FANGGANG INK RUBBING OF ANCIENT HANDLE OF A SWORD
Ink on paper, horizontal hanging scroll
Illustrated:
Inscriptions, Paintings and Calligraphy by Bronze Scholars, pp. 198-199, SJPC, 2016
Note: Inscribed by Ruan Yuan and Weng Fanggang.
Provenance:
Previously collected by Yu Zicai.
121×39.5cm
RMB: 180,000－280,000
跋者简介：1. 阮元（1764～1849），字伯元、良伯、梁伯，号云台、芸台，江苏仪征人。乾隆五十四年进士，授编修，嘉庆、道光间名臣。在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为一代文宗。
2. 翁方纲（1733～1818），号覃溪，晚号苏斋，北京人。乾隆十七年（1752）进士，官至内阁学士。精鉴赏，富藏书。金石、谱录、书画、词章之学冠绝一时。
3. 蔡之定（1745～1830），字麟昭，生甫，浙江德清人。乾隆五十八年进士。嘉庆元年授编修，历顺天乡试同考官、河南正主考。晚年主讲钟山、蕺山两书院，以阐扬理学著称。工书法，与翁方纲、刘墉、铁保齐名。
鉴藏者简介：俞子才（1915～1992），别名绍爵，以字行，斋名睫巢、春水草堂，浙江湖州人。吴湖帆入室弟子。上海大学美术学院教授、上海中国画院画师、上海文史馆馆员。工山水，擅画松。