1580
杨 补（1598～1657） 为王乃昭作 墨梅图
水墨纸本 立轴
1652年作
款识： 扁舟百里涉江来，言笑方浓怅复回。何以报君冰雪意，挑灯夜半写寒梅。戊子十月望。乃昭道兄自海虞过仿草堂，旋复言别，灯下写赠并题。壬辰夏日，乃昭称友人攫去前幅，复命补图，转睫五年，吾侪老矣，世事日非，良友契阔，题罢三叹。杨补。
钤印：古农（朱） 杨补私印（白）
题跋： 逃禅墨妙是前身，屈指标题廿八春。珍重故人三叹意，真教沧海欲生尘。风吹邓尉花如雪，杨补图中蕊正开，昔日王猷同鹤载，今朝还赠广平来。乙卯（1675年）中春既望，偕乃昭翁看梅秋士道兄斋，乃昭因简古农遗墨为赠，属题二绝句识之。因念吾二人更老矣。世事益日非，使古农而在，感叹当复何如也。耿庵金俊明时年七十有四。钤印：不寐□怀（朱） 五愿徐陵（白） 谁与玩此芳草（朱）
说明：王乃昭上款。金俊明题跋。本标的不包括轴头。
1648年秋，王乃昭从海虞过仿草堂时，杨补为其作画。1652年夏，王乃昭又请杨补为其再作一幅，二人久别五年后重逢，杨补再题此作。
而二十多年后，在杨、王的共同好友——金俊明生前的最后时光里，金俊明回忆起王乃昭赠于自己的杨补遗墨，饱含心意题诗一首，将杨补与杨无咎相比，赞其诗一唱三叹，婉转深刻；赞其画如邓尉（杨补隐居地）之病梅，如此种种，以今视昔，对友人深切的思念溢于楮颖。
YANG BU INK PLUM BLOSSOM
Ink on paper, hanging scroll
Dated 1652
Note: Inscribed by Jin Junming.
66.5×30cm
RMB: 350,000－500,000
作者简介： 杨补（1598～1657），字无补，又字山补，号古农，祖籍江西清江。生于长洲（今江苏吴县），布衣。1644年后隐邓尉山。工诗，善山水，有吴镇、黄公望笔意。以遗民处士称之，与杨文骢友善，秀淡洁朗，笔致相近。
上款简介：王乃昭（1608～？）字乃昭，号懒髯叟、乐饥翁、豁尔间，明末清初藏书家。喜藏书，爱抄本。乃昭与牧翁（钱谦益）同时而稍后，善书法。事迹略见于清代叶炽昌的《藏书纪事诗》和吴晗《江浙藏书家史略》。王时敏曾应王石谷之请，为其作画，《为王乃昭作山水图》现藏于上海博物馆。
跋者简介： 金俊明（1602～1675），原姓朱，名训，字九章，明亡后改姓金，名俊明，字孝章，号耿庵、不寐道人，江苏吴县人。明诸生，少随父官宁夏，往来燕、赵间。归里后入复社，学识渊博，才气横溢。工诗古文兼善书画，尤长于墨梅，世称“三绝”。著有《春草闲堂集》、《退量稿》等。