3973
印文：1.怡亲王宝（朱）。
   2. 慎修思永（朱）。
说明：此对印章形制相同，采用套料技法巧雕而成。印体白料而成，作覆斗形，温润纯净，抚之似玉。印钮套以橘红色料，镂雕三螭龙盘踞其上，首尾相望，足尾勾连，古拙声调。印面一为篆书朱文“怡亲王宝”，一为篆书朱文“慎修思永”，笔势舒畅圆转，流利而不失硬朗，稳健中蕴含遒劲的金石韵味。
   “怡亲王宝”的怡亲王即“和硕怡亲王”，是清代第九位世袭罔替的亲王。雍正元年（1723年），康熙帝第十三子胤祥被雍正皇帝封为和硕怡亲王，后得到世袭罔替的许可。咸丰十一年（1861年），慈禧太后等人发动辛酉政变，胤祥的后裔怡亲王载垣等人被赐死。载垣被黜为不入八分辅国公，爵位改由二代亲王弘晓的玄孙载泰承袭，直到同治三年（1864年）才恢复怡亲王世爵。怡亲王爵位共传了八代共九位怡亲王。
   “慎修思永”意为“谨慎其身，自身的修养坚持不懈。”语出《尚书·虞书·皋陶谟》：“慎厥身，修思永。惇叙九族，庶明励翼，迩可远在兹。”以此铭印，是要求皇室亲王自勉自省，学习不辍。
   套料是清代工艺的一大亮点，晚清学者赵之谦在光绪六年（1880年）撰写的《勇庐闲诘》中评述：“时天下大定，万物殷富，工执艺事，咸求修尚，于是列素点绚，以成文章，更创新制，谓之曰套。套者，白受彩也，先为之质曰地，则玻璃砗磲珍珠，其后尚明玻璃，微白，色若凝脂，或若霏雪，曰藕粉。套之色有红有蓝，更有兼套曰二彩、三彩、四彩、五彩或重迭套，雕镂精绝。康熙中所制浑朴简古，光照艳烂若异宝。乾隆以后，巧匠刻画，远过詹成，矩凿所至，细入毫发，扪之有棱。”前贤所言，由此二印可见一斑。拍品原配墨书旧木盒及旧锦座。
QING DYNASTY A RED AND WHITE OVERLAY GLASS 'CHI' SEAL FOR PRINCE YI
1.高：4.1cm 长：4.8cm 宽：4.8cm
2.高：4.1cm 长：4.9cm 宽：4.9cm
RMB: 250,000－300,000
参阅：香港苏富比《翰墨儒风——乾隆艺文珍品》第3207号，2018年10月3日。