55
李可染（1907～1989）、黄 胄（1925～1997）、谢稚柳（1910～1997）、吴作人（1908～1997）、唐 云（1910～1993）、亚 明（1924～2002）等十七家 墨缘集书画册
水墨纸本·设色纸本 册页（三十四页）
款识：1. 翰墨因缘。甲子岁尾，可染于师牛堂。钤印：彭城李氏（朱） 可染印信（白） 师牛堂（白）
2.东风满院花舞。甲子，作人。钤印：吴作人（白）
3.乙丑之春，师白。钤印：师白（朱）
4.神州朗朗日暾暾，雪海香涛透国魂。正气浩然多倾慕，报春蕾绽化龙奔。寰成同志属画。希宁并题。钤印：于希宁印（白） 春长在（朱）
5.黄胄寄于雨石居，乙丑年秋日。钤印：黄胄之印（朱） 映斋梁氏（白）
6. 积健为雄。寰城同志嘱书，为参石鼓文暨琅琊台石刻笔法作篆，即希大雅正腕。癸亥重阳后十六日，于沪上西郊献颂楼之南窗，海门王个簃时年八十又七岁。钤印：启之（朱） 个簃（白） 滞邻（朱）
7. 一枝秀发出丛林。癸亥冬，为寰城同志属，壮暮翁稚柳。钤印：谢稚（白） 谢（朱） 老髯髯其过四（朱）
8. 自笑寻常老画家，年年纸上觅生涯。墨花开处春常在，风动幽香整复斜。寰城同志属画，为写墨兰数枝，即请正之，一九八三年冬月，应野平并题。钤印：野平（白）
9. 寰城同志正之，一九八三年十一月十四日，唐云画。钤印：药翁（白）
10. 江山长留天地间。寰城同志雅赏，癸亥冬至日写于南京，亚明。钤印：亚明近百（白） 沙砚居（朱）
11. 癸亥岁冬十一月，寰城同志属教，程十髪漫笔。钤印：程潼（白） 十髪（朱） 程（白）
12.癸亥秋，子范。钤印：崔子范画（白）
13. 寰城同志属，宿草栽培几十年，根深叶茂倍鲜妍，而今归到山中去，满眼名葩是俊贤。板桥诗句，子范。钤印：崔子范（朱）
14. 佳节逢吹帽，黄金染菊丛。渊明何处去，三径冷香中。寰成同志指正。一九八三年，魏紫熙。钤印：紫熙书画（白）
15. 寰城同志属，癸亥冬日，文治。钤印：宋文治（白） 八十年代（朱）
16. 三友图。寰城贤兄雅评，大羽画。钤印：大羽（朱） 老陈（白） 花冢（朱）
17. 海到无边天是岸，身登绝顶我为峰。寰城同志属。董寿平。钤印：董寿平（白） 寿平书画（朱）
18. 墨华抒怀，甲子春，寰城同志索书，它山于京华。钤印：它（朱） 张仃（白） 求索（白）
签条：墨缘集。岁在癸亥，八六叟苦禅题。钤印：李（朱） 苦禅（白） 以学愈愚（朱）
说明：李苦禅题签。
姜寰城上款，由其本人友情提供。姜寰城原任职于青岛市文化局，现为青岛市张鹏艺术研究会会长。
LI KERAN, HUANG ZHOU, XIE ZHILIU, WU ZUOREN, TANG YUN, YA MING, ETC. ALBUM OF PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
Ink on paper·Ink and color on paper, album (thirty-four pages)
Note: Dedicated to Jiang Huancheng and titled by Li Kuchan.
Provenance: Provided by Jiang Huancheng.
60×42cm×34
RMB: 2,800,000－3,800,000
作者简介：1. 李可染（1907～1989），自号白发学童，室名师牛堂，江苏徐州人。1947年先后拜齐白石、黄宾虹为师。著名山水画家。曾任中国美协副主席、中国画院院长、中央美术学院教授、全国政协委员。
2. 吴作人（1908～1997），字之寿，安徽泾县人，生于江苏苏州。1928年入南京中央大学艺术系，从徐悲鸿学画。曾任西泠印社顾问、中央美术学院院长，中国文联副主席、中国美协主席等职。
3. 娄师白（1918～2010），湖南浏阳人，曾任中国美协会员、北京画院画师、中国书画函授大学教授，北京市中国画研究会副会长，北京书法家协会理事。
4. 于希宁（1913～2007），原名桂义，字希宁，以字行，号平寿外史、鲁根，山东潍坊人。工花鸟画兼善书法。历任山东艺术专科学校、山东艺术学校校长，山东艺术学院院长，中国美协理事，山东美协主席，书协副主席。
5. 黄胄（1925～1997），原名梁黄胄，字映斋，河北蠡县人。擅画人物，动物画尤善画毛驴。领导创造了中国画研究院，任副院长。为西泠印社社员，历任中国美术家协会理事、全国政协委员、常务委员、炎黄艺术馆馆长等。
6. 王个簃（1896～1988），名贤，字启之，号个簃，室名霜荼阁、还砚楼，江苏海门人。吴昌硕入室弟子，工诗词书画，善写意花卉，恪守师法，笔墨酣厚，喜以篆籀法、草法写藤本植物。上海美协副主席、西泠印社副社长、上海画院画师。
7. 谢稚柳（1910～1997），名稚，字稚柳，以字行，晚号壮暮，江苏常州人。著名画家、鉴定家。曾为上海中国画院画师、西泠印社顾问，历任国家文物鉴定委员会委员、上海市文管会副主任、中国书协常务理事、中国美协理事、中国画研究院院务委员、上海博物馆研究员等。
8. 应野平（1910～1990），初名端俊，改名俊，以字行，一字野萍、野苹，浙江宁海人。工山水，擅书法，精画论，注重写生。曾任上海中国画院画师、上海美协常务理事、上海书协名誉理事、上海大学美术学院教授。海上著名画家。
9. 唐云（1910～1993），字侠尘，别号东原、药尘、药城、药翁、老药、玄丁、大石、大石居士、大石翁，浙江杭州人。曾任中国美协理事、上海中国画院院长、名誉院长，西泠印社理事。为海上花鸟画“四大名旦”之一。
10. 亚明（1924～2002），原名叶家炳，别署金陵茶客，室名悟园、觉斋、沙砚居，安徽合肥人。工山水人物，画山水落笔潇洒有磅礴之气。为西泠印社社员，曾任中国美协常务理事、江苏省美协主席、南京大学教授、江苏省国画院副院长。
11. 程十髪（1921～2007），名潼，室名步鲸楼、不教一日闲过之斋、三釜书屋、修竹远山楼，上海松江人。历任上海中国画院院长、全国文联委员、西泠印社副社长、中国美协理事。
12. 崔子范（1915～2011），学名尚治，山东莱阳人。1937年参加革命，历任山东胶东东区南海专员公著专员，北京医院政委，建设部勘测局局长，北京画院副院长，中国美协会员，北京花鸟画研究会会长。曾受齐白石指授，大写意花鸟画独具风格。出版有《崔子范精品集》、《崔子范艺术研究》等。
13. 魏紫熙（1915～2002），原名显文，河南逐平人。画善山水、人物。工行书，能章草。为西泠印社社员，曾任中国美协理事、江苏美协理事、江苏省国画院副院长。
14. 宋文治（1919～1999），初名灏，室名松石斋，江苏太仓人。工山水，为西泠印社社员，曾任中国美协理事、江苏美协副主席、江苏省国画院副院长。
15. 陈大羽（1912～2001），原名汉卿，其师齐白石为之改为陈翱，取字大羽。广东潮阳人。擅花鸟。曾为中国美协会员、中国书协常务理事、南京艺术学院教授、西泠印社社员。
16. 董寿平（1904～1997），原名董揆，字谐柏，后以字寿平行，山西洪洞人。1928平定居北京，开始学画，后以卖画为生。解放后任荣宝斋编辑，历任山西省政协常委、中国人民对外友好协会理事、北京市人民对外友协副会长、中国书协会员、中国美协理事、顾问等职，擅书画鉴赏。
17. 张仃（1917～2010），号它山，辽宁黑山人。1949年后任中央美术学院教授，1957年任中央工艺美术学院院长。又历任中国美协常务理事，中国画研究院院务委员，黄宾虹研究会会长，中央工艺美术学院教授。
题签者简介：李苦禅（1899～1983），原名英，字超三，号励公，后改名苦禅，别署禅、禅父、禅老、山东老民，山东高唐人。1923年拜齐白石为师。为西泠印社社员，曾任中央美术学院教授、中国美协理事、中国画研究院委员。