810
信笺 一通四页
1947年作
识文： 砚因都讲有道，昨诵手书聆悉。珂乡甫返，动静咸宜，至以为慰。前承注念，衰朽南旋，早有此志，人事缠纠，种种因循。数月以来，内人送小女出阁东北完姻，虽事敷衍，然较在北平酬应纷繁省却气力不少。十年以来，意为整理私人著述，略分古文字学、金石书画学、邑故宗牒杂著等类，蓄置有用书籍二十万卷，发明周秦文字，为前人所未见与所未发正其讹谬者，务以言之有物，不为空谈。虽寂寥孤檠之下，兴趣不减，浪游山海，因此残编剩帙不忍轻弃，冀于各有就绪，再当散去，身不知处忧愁危苦间也。南行濡滞，有辜朋辈期望，相叙之劳非仅为道路沮梗而然。近今奥蜀江浙诸友提议联合文艺，沟通中外一致，如李研山君有集粤省西画知名之士，深研国画确为认识者，多人互相切磋。庞熏琹君亦徇英国著作家苏里文氏征集近代作家出品作一比较，评论曾由沪友转去拙著作品，谅南方当能详尽其恉如何，未敢必耳，此将来我国文艺发展有期，同志正当感奋。鄙人每日黎明即起，漏将午夜，手不停披，以与四方诸友商榷。所惜故都虽称文化区域，终以专制压迫之久，思想迟钝。即以图画而论，尚是沾于朝臣院体、市井江湖诸陋，有而不悟，以视欧美新起，民族之能急进于推求，已瞠乎其后。沪市有江阴路松鹤轩装池铺之李祖奎其人，素所未，函索拙画，实已今暇勉为酬答，祈便中探询，对于宣扬文艺如何，附件另由友带交矣。然于熟人尚不愿拒绝之，烦渎希原，是荷。祗颂文祺。宾虹谨上。此函为来沪友人所搁，兹再付邮，余方详及。
说明：黄宾虹女弟子朱砚因上款，委托人得自其家属。
黄宾虹在信中多次提到南归，“衰朽南旋，早有此志”，却因“人事缠纠，种种因循”，以至于“南行濡滞”。据宋若婴《黄宾虹回忆录》中所述，在北平期间，黄宾虹生活很不如意，学校重视西画，轻视国画，以及当地画风恶劣，门户之见很深，都导致黄宾虹心境沉闷，加上思乡之情，使得黄宾虹迫切希望南归。虽然徐悲鸿极力挽留， 1948年，85岁的黄宾虹还是毅然南返应聘任教于国立艺术学院，“因爱西湖之美，遂决计定居杭州”。
信中又提“数月以来，内人送小女出阁东北完姻”，“小女”即指黄映家，1947年初，赵志钧在抚顺矿务局任上与黄映家结婚，由此可知，此信应作于1947年。又《黄宾虹年谱》中载：“1947年4月，英国苏里文为撰中国近现代绘画史，托庞熏琹代为征集各家资料。”与信中内容完全一致，“苏里文”即著名英国艺术史家苏立文（Michael Sullivan），其为当代西方中国现代美术史研究的学术泰斗。
HUANG BINHONG IMPORTANT AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO ZHU YANYIN
Four pages
Dated 1947
27.5×18cm×4
RMB: 150,000—250,000
作者简介： 黄宾虹（1865～1955），原名质，字朴存，一字予向，安徽歙县人，生于浙江金华。诗、书、画、印皆精，山水尤绝。为西泠印社早期社员，曾任中国美协华东分会副主席、中央美院华东分院教授、美术研究所所长。
上款简介： 朱砚因［近现代］，名端，字砚因，一字砚英，号武原女史、幽芳女史，室名幽芳簃，浙江嘉兴海盐人。朱恬斋孙女，南社社员，中国女子书画会成员。1928年经高吹万介绍，师从黄宾虹学画，是黄氏得意门生，师生间常有书信往来讨论画理，山水得黄氏神韵。