编号:1202
常 青(b.1965) 花·之三
布面 油画
2006年作
签名：06 青
著录：《常青2006-2008色粉·丙烯·油画集》，P42，吉林美术出版社，2008年出版。
CHANG QING(b.1965) FLOWER III
Oil on canvas
Dated 2006
Description: signed “qing”in Chinese, dated “06”
Literature: Collection of Chang Qing’s Painting with Oil, Pigment and Propylene 2006-2008, Jilin Fine Arts Publishing House, 2008, p.42
112×102cm
RMB: 900,000-1,200,000
常青，1965年生于四川。1984年毕业于四川美术学院附中。1989年毕业于浙江美术学院（现中国美术学院）油画系并留附中任教。1997年起在中国美术学院油画系任教至今。获得过建国五十周年优秀作品奖、“首届中国油画精品大展”银奖。
主要艺术活动：
1987年 “上海首届中国油画展”。
1988年 “中国油画展”，美国。
1989年 “第七届全国美展”，获建国五十周年优秀作品奖。
1990年 “中国首届油画精品大赛”，获银奖。
1991年 “江南名家油画作品展”，新加坡。
1992年 “首届中国油画年展”，香港。
1993年 “中国艺术家作品展”，德国。
1995年 “中国当代油画展”，美国。
“现代中国油画展”，日本。
1995年 “中国油画展”，美国。
1996年 “中国油画艺术双年展”，上海。
1997年 “中国油画肖像艺术百年展”，北京。
1999年 “第九届全国美展”，获铜奖。
2000年 “20世纪中国油画展”。
“中国油画亚洲巡回展”。
“中国美协香港邀请展”。
2001年 “最初的形象——当代纸上作品展”，上海、杭州。
“20世纪中国油画展”，北京、上海。
2003年 “第三届中国油画作品展”，北京。
2006年 “常青2005——2006作品展”。
2007年 “常青速写展”。
Chang Qing, born in Sichuan Province in 1965, graduated from the department of oil painting, Zhejiang Academy of Fine Arts (the former China Academy of Fine Arts), where he has stayed for teaching since 1997. Main Exhibitions: “The First Chinese Oil Painting Exhibition”, Shanghai, 1987; “The 7th National Fine Arts Exhibition”, won the excellent award, 1989; “The First Excellent Oil Painting Exhibition”, won the silver prize, 1990; “Modern Chinese Oil Painting”, Japan, 1995; “The 9th National Fine Arts Exhibition”, won the bronze medal, 1999; “The 3rd Chinese Oil Painting Exhibition”, Beijing, 2003; “Changqing Works Exhibition 2005-2006”, 2006, etc.
常青，1965年生于四川。1984年毕业于四川美术学院附中。1989年毕业于浙江美术学院（现中国美术学院）油画系并留附中任教。1997年起在中国美术学院油画系任教至今。获得过建国五十周年优秀作品奖、“首届中国油画精品大展”银奖。
主要艺术活动：
1987年 “上海首届中国油画展”。
1988年 “中国油画展”，美国。
1989年 “第七届全国美展”，获建国五十周年优秀作品奖。
1990年 “中国首届油画精品大赛”，获银奖。
1991年 “江南名家油画作品展”，新加坡。
1992年 “首届中国油画年展”，香港。
1993年 “中国艺术家作品展”，德国。
1995年 “中国当代油画展”，美国。
“现代中国油画展”，日本。
1995年 “中国油画展”，美国。
1996年 “中国油画艺术双年展”，上海。
1997年 “中国油画肖像艺术百年展”，北京。
1999年 “第九届全国美展”，获铜奖。
2000年 “20世纪中国油画展”。
“中国油画亚洲巡回展”。
“中国美协香港邀请展”。
2001年 “最初的形象——当代纸上作品展”，上海、杭州。
“20世纪中国油画展”，北京、上海。
2003年 “第三届中国油画作品展”，北京。
2006年 “常青2005——2006作品展”。
2007年 “常青速写展”。
Chang Qing, born in Sichuan Province in 1965, graduated from the department of oil painting, Zhejiang Academy of Fine Arts (the former China Academy of Fine Arts), where he has stayed for teaching since 1997. Main Exhibitions: “The First Chinese Oil Painting Exhibition”, Shanghai, 1987; “The 7th National Fine Arts Exhibition”, won the excellent award, 1989; “The First Excellent Oil Painting Exhibition”, won the silver prize, 1990; “Modern Chinese Oil Painting”, Japan, 1995; “The 9th National Fine Arts Exhibition”, won the bronze medal, 1999; “The 3rd Chinese Oil Painting Exhibition”, Beijing, 2003; “Changqing Works Exhibition 2005-2006”, 2006, etc.常青，1965年生于四川。1984年毕业于四川美术学院附中。1989年毕业于浙江美术学院（现中国美术学院）油画系并留附中任教。1997年起在中国美术学院油画系任教至今。获得过建国五十周年优秀作品奖、“首届中国油画精品大展”银奖。
主要艺术活动：
1987年 “上海首届中国油画展”。
1988年 “中国油画展”，美国。
1989年 “第七届全国美展”，获建国五十周年优秀作品奖。
1990年 “中国首届油画精品大赛”，获银奖。
1991年 “江南名家油画作品展”，新加坡。
1992年 “首届中国油画年展”，香港。
1993年 “中国艺术家作品展”，德国。
1995年 “中国当代油画展”，美国。
“现代中国油画展”，日本。
1995年 “中国油画展”，美国。
1996年 “中国油画艺术双年展”，上海。
1997年 “中国油画肖像艺术百年展”，北京。
1999年 “第九届全国美展”，获铜奖。
2000年 “20世纪中国油画展”。
“中国油画亚洲巡回展”。
“中国美协香港邀请展”。
2001年 “最初的形象——当代纸上作品展”，上海、杭州。
“20世纪中国油画展”，北京、上海。
2003年 “第三届中国油画作品展”，北京。
2006年 “常青2005——2006作品展”。
2007年 “常青速写展”。
Chang Qing, born in Sichuan Province in 1965, graduated from the department of oil painting, Zhejiang Academy of Fine Arts (the former China Academy of Fine Arts), where he has stayed for teaching since 1997. Main Exhibitions: “The First Chinese Oil Painting Exhibition”, Shanghai, 1987; “The 7th National Fine Arts Exhibition”, won the excellent award, 1989; “The First Excellent Oil Painting Exhibition”, won the silver prize, 1990; “Modern Chinese Oil Painting”, Japan, 1995; “The 9th National Fine Arts Exhibition”, won the bronze medal, 1999; “The 3rd Chinese Oil Painting Exhibition”, Beijing, 2003; “Changqing Works Exhibition 2005-2006”, 2006, etc.
陈逸飞
CHEN YIFEI
在他美丽的光影里
—陈逸飞作品欣赏
◎杨 柳
陈逸飞，当代中国最具传奇色彩的浪漫写实主义画家：他于1980年赴美习画，后成为第一位签约世界顶级画廊——玛勃洛画廊的亚洲艺术家；他是90年代初第一个“身价百万”的在世华人艺术家，并至今保持着中国当代写实作品的世界记录。作为中国当代写实主义的代表，他将娴雅的东方情韵融于细腻的西方写实画风，其作品具有跨文化的国际视野，在美学史和文化交流史上都留下了特殊的印记。
将于09西泠春拍中亮相的《威尼斯的圣马可大教堂》、《静思》分别为陈逸飞成熟时期风景和人物的典型作品。《威尼斯的圣马可大教堂》曾入选1990年在日本西武举办的陈逸飞个展，并为东京Art Collection House公司收藏。作品创作于画家80年代赴美之后，正值陈逸飞确立国际声望的重要时期。其间他游历各国观摩学习，也创作了大量油画，或许是出于对江南水乡的眷恋，威尼斯成了他这一时期最钟爱、也最为擅长的题材之一。在这座著名的意大利水上古城，处处跃动着明朗、鲜亮的光色，让人不难理解为何文艺复兴时期盛极一时的“威尼斯画派”会诞生于此。在《威尼斯的圣马可大教堂》中，画家通过厚重而细腻的层层赋色，令威尼斯明媚柔和的光影色彩跃然而出。与同一题材的油画相比，这件作品在总体上显得更为沉静、优雅，虽然隔岸相望的是地道的欧式建筑，画面流淌的底蕴却与江南水乡隐隐相通，这是陈逸飞艺术中的独到之处。这也是为什么著名语言学家、翻译家Michelle Fram-Cohen称赞陈逸飞的绘画“融合了多种文化的精华”。
陈逸飞留洋期间的这一系列作品，标志着他的创作由之前传统的现实主义逐步转向融入个人诗意情怀的浪漫写实主义。人之所有，我必有之；人之所无，我未必无。能够自由地选择创作主题、抒发个人情怀——这是此前中国的现实主义画家未能做到的；而严格的学院训练、细腻的写实画风——这恰恰又是身处现代主义浪潮下的美国所失落的。陈逸飞的成功正在于将两种文化中失落的部分完美融合于自己的创作中，因此在很短的时间内获得了世界的承认。
仕女是陈逸飞作画的又一主要题材，在近年的艺术拍场中亦屡获佳绩。此次付拍的《静思》便是陈逸飞仕女题材中的佳作，原为海外藏家所藏。画面中一位衣着华丽的女子怀抱宠物，端坐凝视，神色倦怠而凝重。在这一系列作品中，陈逸飞通过大尺幅的浓墨重彩，将触角伸向了一个封闭的空间，华美浓妆之下却是愁绪满怀，透过这些闺楼女子的重重身影，陈逸飞的浪漫怀旧之旅切入了一个更深的层面。