481
王 翚（1632～1717） 仿古册
设色纸本 水墨纸本 册页（共十二页）
款识：
1.仿惠崇上人笔。
2.仿燕文贵笔。
3.仿许龙湫笔。
4.仿郭河阳笔。
5.仿赵松雪笔。
6.仿高房山笔。
7.仿徐幼文笔。
8.仿王叔明笔。钤印：王翚之印（白）
题跋：
1. 余少自江右归，偶泊舟于匡庐之村，其时秋雨新晴，溪流泛涨，斜阳夕照，墟舍含烟，命酒疈瓜，竹肉互唱。少焉，月出东山，澄波如镜。回视高阜插霄，悄然无语。渔火船灯，明灭林外，一段清旷，几欲羽化，二十余年，恍为昨日。欲为文以述之，懒不命笔。偶过笔公斋头见子京兄所藏石谷画，中有相类者，批阅数四已置身其际矣。感往伤今，因题于左。五岳游人汤敬跻式九氏跋。2. 董源以江南真山水为稿本，黄公望隐虞山即写虞山。皴色俱肖且日囊笔砚过云姿树态，临勒不舍……大扫作山水障也。丁酉初秋，蒋棻跋。钤印：蒋棻（朱） 南陔（白）3. 石谷仿古山水小册八帧，据旧存蒋棻跋云，拟古十八帧，知已佚去十帧。料为所截人析产而分裂，亦名画厄运之一种。可恨可恨。八帧中七帧未盖印章，其仿王叔明一帧所钤之“王翚之印”为石谷四十岁以前所常用者，则此册之作在四十前无疑，款字亦与早年相合。吴湖帆鉴识。钤印：倩盦（白）4. 丁酉（1957年）国庆节，抱真持赠月莲女弟存赏，倩厂识。钤印：吴顾抱真（朱） 吴湖帆（白）
签条：王石谷仿古册八帧真迹。吴湖帆鉴题。
鉴藏印：湖帆审定（朱，八次） 顾子山秘匧印（朱） 童月莲私印（白）
说明：汤敬跻、蒋棻、吴湖帆题跋，顾文彬、吴湖帆、童月莲旧藏，吴湖帆题签。
WANG HUI ALBUM AFTER ANCIENT MASTERS
Ink and color on paper Ink on paper, album (twelve pages)
Note: Inscribed by Tang Jingji, Jiang Fen and Wu Hufan. Previously collected by Gu Wenbin, Wu Hufan and Tong Yuelian. Titled by Wu Hufan.
18×9.5cm×12
RMB: 1,200,000－1,500,000
作者简介：王翚（1632～1717），字石谷，号瞿樵﹑耕烟散人﹑清晖主人﹑剑门樵客，江苏常熟人。虞山派创始人。初为王鉴弟子，后转师王时敏，王时敏推崇其画，以为最能得古人精髓者。与王时敏、王鉴﹑王原祁合称“四王”。又加吴历﹑恽寿平合称“四王吴恽”。
鉴藏者简介：
1. 顾文彬（1811～1889），字蔚如，又字、子山，子珊，号艮斋、艮盦、过云楼主、退庵、怡园，室名眉绿楼、过云楼、鸳红词馆、玉几山房，元和（今江苏苏州）人。道光二十一年进士。官至浙江宁绍道台。擅书法、诗文，收藏甚丰，为著名收藏家。其后人于1951年和1959年将过云楼所藏宋元明清书画悉数捐赠上海博物馆，总共308件。2. 吴湖帆（1894～1968），名万、倩，字东庄，号倩庵，江苏苏州人。“三吴一冯”之一，其梅景书屋培养了王季迁、陆抑非、徐邦达等书画名人。收藏甚丰，精鉴别、填词。山水宗“四王”、董其昌，上溯宋元各家，以雅腴灵秀享誉画坛，为海上重要名家。 3. 童月莲（1923～ ），浙江慈溪人。上世纪30年代毕业于上海新华艺专，先后拜唐云、吴湖帆、张大千为师，为梅景书屋和大风堂入室子弟。其作品秀逸有致，以清丽见称，雅俗共赏。
跋者简介：
1.汤敬跻［明末清初］，颍川（今安徽阜阳）人。着有《濯秋园集》。2. 蒋棻（？～1664），字畹仙，号南陔，南直隶苏州府常熟县人，明末清初政治人物、诗人。崇祯十年（1637）丁丑科第三甲第六十三名同进士出身。授广东南海县知县，后升礼部主事，尚未赴任而遭国难，明朝廷覆亡，入清之后隐居杜门著书。`