2433
朱 膺（1920-2008） 静物
布面 油画
1994年作
签名：朱膺 94
ZHU YING(1920-2008) STILL LIFE
Oil on canvas
Dated 1994
Description: signed and dated.
60×72cm
RMB: 100,000-120,000
油画民族化不是用油画工具作中国画，不同的工具材料决定不了艺术形式的表现效果。“所求者魂”，朱膺追求的正好司我国民族绘画中的“意”。因之他以感受、想象和艺术的追求作画，使默写、创造多于写生；写“心”抒“情”多于描“形”现“景”。从而把虚与实、具象与抽象、清晰与朦胧、偶然性与必然性等诸多因素，有机而和谐的融合于画面之中……
俗话说：“踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。”朱膺的画好似信手拈来，随意漫写，自由得很；但是这“不费功夫”却只有在“踏破铁鞋”时才能得到，其中甘苦，除了作者本人外，同道者自然也能体验得到的。
——沈柔坚.1982年
朱膺与艺专同学赵无极、朱德群、吴冠中合影
朱膺 1920年生于浙江。1940年毕业于国立艺术专科学校西画系，师从林风眠、吴大羽、方干民、蔡威廉、李超士、潘天寿等研习中西绘画。任同济大学建筑规划学院教授，并受聘为上海交通大学艺术顾问。1988年应邀访美举办个人巡回展。1989年入编美国《世界名人录》，获“杰出画家”证书。1990年应邀于德国达姆斯达、马尔堡大学讲学。1991年作品展于美国俄亥俄州南本特艺术博物馆。1993年在德国科隆市政厅举办个展。曾被编入《中国现代名人录》、《浙江古今名人录》，以及香港《国际名人录》，获“二十世纪杰出成就奖”。油画《胜利属于祖国》、《茶花》入选第二届全国美展。作品为中国美术馆、巴黎中国油画博物馆等收藏。
Zhu Ying was born in Zhejiang in 1920. Professor of the College of Architecture Planning of Tongji University, art consultant of Shanghai Jiaotong University, part-time art professor of Shanghai Institute of Technology, member of China Artist Association, Director of Shanghai Artist Association, Chairman of Shanghai School Contemporary Oil Painting Foreign Exchange Association, guest consultant of North America China Artist Association, Chicago, USA. Graduated from the Department of Western Painting of Public Junior College of Fine Arts. He has long been both a painter and an art educator. In 1988, he was invited to hold personal art exhibitions in Chicago and New York, USA. His early work of art Tiger and its Cub won “Excellent Work” award of the “America Charity Art Exhibition”. His oil painting Camellia was collected by National Art Museum of China.