4416
清·张廷济、翁方纲铭“云海”带眼诗文端砚
1.砚背铭文：云海。张廷济。
2.砚侧铭文：紫云英英，山川之精。覃溪。
3.盒盖铭文：㔉云根，贮海水，如铁坚，如玉美，磨墨乎，磨人耳。柳堂道长正可，剑痴铭。
说明：砚以端石为材，石眼巧雕，作仙鹤之眼，灵动万分。整器随形而制，正面中下方浅挖圆形，作砚池之用，周身则依形雕刻祥云雾霭，一只仙鹤飞跃其间，背面亦雕祥云，中间阴刻“云海”隶书二字作为砚名，其下刻有小楷张廷济之款，张廷济为清代著名金石学家、收藏家、书法家。刺砚侧截面铭文：“紫云英英，山川之精。覃溪。”落款“覃溪”为翁方纲之号，亦为清代著名人物，在金石、文学等领域造诣颇深。张廷济、翁方纲二人都是金石学领域的知名人物，二人在张廷济北上科考时相识，其后关系密切，有着深厚的友谊，翁方纲曾在张廷济藏砚上题铭另一例，可见《清仪阁所藏古器物文》一书中。本件砚台的砚盖满刻铭文五行：“㔉云根，贮海水，如铁坚，如玉美，磨墨乎，磨人耳。柳堂道长正可，剑痴铭。”并在字内填青。旧配锦囊。
QING DYNASTY  A DUAN INKSTONE INSCRIBED BY ZHANG TINGJI AND WENG FANGGANG
Provenance: Private Suzhou collection.
长：11cm 宽：8.3cm 厚：1.6cm
RMB: 500,000－600,000
来源：苏州户家旧藏。
铭者简介：1. 张廷济（1768～1848），字顺安，号叔末，又号说舟、末亭、作田、竹田、兰亭亭长、眉寿老人、海岳庵门下弟子，浙江嘉兴新篁人，清代金石学家、书法家，工诗词，精金石考据学，收藏鼎彝、碑版及书、画甚多，著有《金石文字》《清仪阁题跋》《清仪阁诗钞》《眉寿堂集》《桂馨堂集》等。
     2. 翁方纲（1733～1818），字正三，一字忠叙，号覃溪，晚号苏斋，清代书法家、文学家、金石学家，直隶大兴（今属北京）人，乾隆十七年进士，授编修，官至内阁学士。著有《粤东金石略》《苏米斋兰亭考》《复初斋诗文集》等。