377
蒋廷锡（1669～1732）画，高凤翰（1683～1749）、高其倬（1676～1738）跋 仿王冕双清图
水墨绢本 镜片
1730年作
诗堂：夸红逞白太嫣然，画里风神分外妍。记取江南春好处，腊梅开后杏花前。题画句。其倬。钤印：雨后山光不受尘（朱） 红杏花深燕子低（白）
款识：庚戌秋日，仿王元章双清图笔意，南沙蒋廷锡。
钤印：蒋廷锡印（白） 酉君（朱）
题跋：读画洁如嚼雪，读诗洁如披月。唯酉公之笔墨，其殆非耽翫之结习，而筹国之热血欤。持以赠君子，经济常视此，推之政事同此理。乾隆辛酉（1741年）秋八月中秋前三日，题寄健斋亲家弟荣授吴江大尹，姻愚弟高凤翰左手并书。钤印：左手（白） 老圃（朱） 凤翰印（白） 干艮（朱）
说明：高其倬题诗堂，高凤翰题跋。
本作绘于庚戌（1730年）秋日，时蒋廷锡62岁，去世前两年，已是最晚年时期成熟之笔。这个时期正是其艺术创作与政治生涯之巅峰。此年二月，蒋廷锡与果亲王允礼负责总理三库。十月，雍正帝下谕旨称赞其与张廷玉“赞画忠勤”，封其为一等阿达哈哈番，允许世袭。此为汉族文人获得世爵的起始。自此，蒋廷锡的地位达到了顶峰，所受的恩宠也仅次于张廷玉。
高其倬书法极为罕见，本作之诗堂或为其唯一墨迹。高其倬为高其佩堂弟，而高凤翰又师从高其佩，是其嫡系传人。因此高其倬与高凤翰应早有往来。据记载，高风翰与高其倬交厚甚笃，每逢相遇，或研讨艺事、相互砥砺，或诗词酬唱、互相品题。雍正十一年，两江总督尹健善、高其倬曾先后到安徽，对风翰的才能感到惊异，也十分推崇高风翰得书画成就。
高凤翰题跋中的上款“健斋”即李健斋，江苏吴县（今苏州）人，是高凤翰次女的公公。高凤翰在跋中祝贺亲家，荣授“吴江大尹”，可见两人关系相从过甚。据载，高凤翰曾携次女在南方歙县、泰州等地宦游，两人应结识于此时并订下儿女亲家。此后二人交往频繁，高凤翰有《与吴县李健斋亲家论新政》，《题写贵图赠李吴县亲家》等作品存世，李健斋也曾割爱赠高风翰《芾字砚》。
[GAO FENGHAN AND GAO QIZHUO] JIANG TINGXI BAMBOO AND PRUNUS AFTER WANG MIAN
Ink on silk, mounted
Dated 1730
Note: Inscribed by Gao Qizhuo and Gao Fenghan.
画心：90.5×48cm 诗堂：52×35.5cm
RMB: 180,000－300,000
作者简介：蒋廷锡（1669～1732），字扬孙，一字酉君，号西谷，一号南沙，又号青桐居士，江苏常熟人。御史伊子。康熙四十二年进士，官至大学士，谥文肃，工书，善画。以逸笔写生，风神生动，兰竹小品，极有韵致。尝画塞外花卉七十种，为宫禁所宝。 
跋者简介：1. 高其倬（1676～1738），字章之，号美沼、种筠，辽宁铁岭人。隶汉军镶黄旗，指头画创始人高其佩堂弟。康熙三十三年进士，迁内阁学士。世宗朝历云贵、闽浙、两江总督。在闽请解除民间出海贸易禁令，后以故降为江苏巡抚。乾隆初，官至工部尚书，卒謚文良。有奏疏及《味和堂诗集》。
2. 高凤翰（1683～1749），字西园，号南村、南阜、云阜、石道人等，山东胶州人。雍正五年举孝友端方，曾官安徽歙县知县，泰州巡盐分司。擅诗文、书法、绘画、篆刻。五十五岁时因右臂病废，书法篆刻乃以左手为之，毅力惊人。作品拙中得势、苍劲老辣。爱砚成癖，藏砚多至千余方，自刻砚铭165方，为“扬州八怪”之一。