654
张大千（1899～1983） 致陈建民信札
纸本 镜片
识文： 建民乡兄足下，久疏音讯，悬念无极，惟时从晋老处得知嘉况胜常，昌权兄亦日见康复，为喜慰也。有友人赠弟润笔美金一万元，在东京托蔡孟坚先生转交吾兄，祈费神通知蔡先生，代为取得，即以日圆合计如美金壹万之数，烦兄代存以为他日买物之用，至感至感，蔡君来函附阅，嘱作小画，病后手战，殊负雅意，幸谅幸谅。弟张大千爰顿首，恕人、昌权两兄烦代候。
说明： 陈建民上款。陈建民（1919～1990），四川省富顺县李桥镇人。日本人川菜鼻祖，盐帮菜大师。在日本创建了“四川饭店”和中国料理学院。首次将“麻婆豆腐”介绍给日本。
   信中提及友人托蔡孟坚将润笔费转交陈建民，让陈建民代为保管之事。信中提及蔡孟坚、乐恕人、黄昌泉。蔡孟坚（1905~2001），字侔天，江西芦溪人。青岛大学经济系毕业，东京大学研究院研究生。1941年大千先生在赴敦煌途中，结识了当时的兰州市长蔡孟坚。其后两年多期间，大千每经兰州，蔡氏均照顾有如，因此大千对他亦非常感激。黄昌泉，一名昌权，1950年代初期前往日本东京，与陈建民共创“四川饭店”，此二人又与娄海云并称川菜三大名厨。乐恕人（1917～？），四川人，资深新闻工作者，乃张大千同乡好友，编有《张大千诗文集》。
   “恕人、昌权两兄”即乐恕人、黄昌泉。黄昌泉，一名昌权，1950年代初期前往日本东京，与陈建民共创“四川饭店”，此二人又与娄海云并称川菜三大名厨。四川饭店在日本影响颇广，张大千旅日期间，曾在四川饭店宴请友朋。至1970年代，四川饭店在美国加州开设分店，张大千曾光顾。乐恕人（1917～？），四川人，资深新闻工作者，乃张大千同乡好友，编有《张大千诗文集》。
ZHANG DAQIAN LETTER TO CHEN JIANMIN
Ink on paper, mounted
Note: Dedicated to Chen Jianmin.
62×25cm
RMB: 50,000－60,000
作者简介： 张大千（1899～1983），名爰，一名季，又名季爰，一度为僧，法号大千，又称大千居士，四川内江人。善孖弟。大千少年才俊，从梅庵、农髯先生游，泛读石涛、八大真迹，得其真髓，临摹几可乱真，与齐白石有“南张北齐”之称。作山水、花卉、鸟兽皆精妙，特擅写荷，名重当时。晚年作泼墨泼彩山水，为一代艺术大师，徐悲鸿称其为“五百年来一大千”。