2171
吴昌硕（1844～1927）、陈三立（1852～1937）、陈夔龙（1857～1948）、朱孝臧（1857～1931）、康有为（1858～1927）、庞元济（1864～1949）、莫 棠（1865～1929）、徐乃昌（1868～1936）等题，陈曾寿（1877～1949）绘 为许炳榛作 西湖归隐图
设色纸本 手卷 1924年作
引首：美人芳草寄西泠。甲子（1924年）嘉平月，吴昌硕书端。钤印：吴俊之印（白） 吴昌石（朱）
款识： 西湖归隐图。甲子秋九月，苓西仁兄属绘，陈曾寿。
钤印： 寿（朱） 苍虬（朱）
题跋：1. 图绘成籍使奉上。前所示图式，因画全湖，有喧宾夺主之嫌，不如画尊园一面……苓西仁兄大安，弟功寿顿首。钤印：苍雪斋（朱）
2. 国破山河在……戊辰（1928年）春，李曾彧。钤印：蔚文（白） 李曾戫（白）
3. 兵戈满眼血如糜，万事莼鲈最可思。尚恐隐居无地避，西湖安乐有渔矶。苓西仁兄属题，天游化人。钤印：康有为印（白） 维新百日出亡十六年三周大地游遍四洲经三十一国行六十万里（朱）
4. 西湖例合诗人住……苓西世仁兄诗家属题，三立。钤印：三立（白）
5. 卜居长爱水为邻……苓西仁兄诗家属题，诒书。钤印：顿叟（朱）
6. 柳边门錀闲扫松……苓西仁兄属题，孝臧集玉田词。钤印：强邨（朱）
7. 照霞楼外夕阳明……乙丑（1925年）嘉平月，奉题苓西仁兄西湖归隐图即希郢正。虚斋弟元济。钤印：庞元济印（白） 虚斋的笔（朱）
8. 隐囊携取占风流……金陵遇苓西兄出示西湖归隐图索题，率成四绝，即希吟正。丙寅（1926年）夏五，金保权识。钤印：子才（朱）
9. 珠江高倚照霞楼……苓西世丈属题。丙寅（1926年）六月，商衍鎏。钤印：陶唐老农（朱）
10. 题遍南都白练裙……苓西先生粲政。古虞沈同午圣逸氏拜题。钤印：圣逸（朱）
11. 祗道携家卧白云……苓西八弟大人属题。庸庵陈夔龙作于海上花近楼，时在丙寅（1926年）仲冬，年已七十矣。钤印：庸庵（朱）
12. 结得湖山烟水缘……苓西先生教正，双井轩主黄干。钤印：黄干（白）
13. 寰瀛踏□倦舟车……苓西观察同年属题敬乞教正。南陵徐乃昌。钤印：徐乃昌印（朱）
14. 潭潭高第识君家……丁卯（1927年）孟春，题奉苓西观察教，独山莫棠。钤印：皋桥羁旅（朱）
15. 照霞楼上多诗客……苓西八兄有道自沪来吴，以西湖归隐图命题，漫赋两章呈教。丁卯（1927年）中和节，平江遗民弟吴荫培。钤印：云盦长寿（朱）
16. 阅尽沧桑眼倦开……癸亥（1923年）冬初，苓西年姻世兄筑西园于卧龙桥……丁卯（1927年）冬，西湖归隐啚成，嘱录旧作以识岁月。香山刘学洵，时年七十有二。钤印：问刍（朱）
17. 照霞袖海两名楼……戊辰（1928年）二月观音生日，大浩山人。钤印：茹真（朱）
18. 分得湖山一角秋……苓西诗人属教，谢远涵。钤印：谢远涵印（白）
19. 忆旧西湖五十年……己巳（1929年）夏，应苓西仁弟属题，秉恩时年八十又五。钤印：华阳真逸（朱）
20. 丁卯（1927年）春日，由西湖携眷北行，偶检京津旧藏书画，开会陈列。文人好事，有负春光。今清和时节矣，闻崇效寺及中央公园牡丹已开。同妾延春暨吴甥镜芙游观。朱衣已放，萼绿含葩。流连门外，适寺僧墨痴上人肃入，出花农夫子及诸前哲法书卷子嘱题，并索联补壁。口占二律，匆速间忆用何蝯叟昔赠潘氏海山仙馆联语谱之，其文曰，无奈牡丹何。前度来迟今太早，又携桃叶至西湖。已过北宣南。廿四字应之。聊作廿四番花信而已。方家其勿哂也。并柬同游季裴、槁木、瑑青三公。西园许苓公并记，时年五十有七。钤印：袖海照霞两楼主人（白） □苓（白）
21. 富贵繁华……花师曾庽烂缦胡同，每届花时屡邀到赏。钤印：番禺世家（朱） 西园苓公（朱）
22. 刼余干□知无土……苓公先生属题，己巳（1929年）六月，陆乃翔。钤印：陆乃翔（朱） 鹤山陆氏（白） 漉斋（朱）
23. 带得秋云逐雁过……重阳刚是菊花时。苓西八兄同年诗家正均，己巳（1929年）展重阳，桂坫。钤印：诵清宧（白） 桂坫（白） 南屏（朱）
签条： 陈曾寿西湖归隐图。
鉴藏印：番禺世家（朱）
出版：1. 《雪堂雅集：罗振玉、王国维的学术世界》P184-189，华东师范大学出版社，2018年。
2. 《书·非书 》2019杭州国际现代书法艺术节”，中国美术学院出版社，2019年。
著录：3. 《散原精舍诗文集增订本》中P1207-1208，上海古籍出版社，2014年。（陈三立题跋）
4. 《续黔南丛书·第6辑下 陈夔龙诗文集》P1712，贵州人民出版社，2014年。
说明：吴昌硕题引首。许炳榛上款并旧藏。康有为、陈三立、汪诒书、朱孝臧、庞元济、商衍鎏、沈同午、陈夔龙、黄干、徐乃昌、莫棠、吴荫培、刘学洵、李定球、谢远涵、王秉恩、桂坫等题跋。
1923年，曾任清廷驻美国旧金山总领事的许炳榛，在杨公堤卧龙桥畔，建造了一座私家园墅“西园”，并在园内收藏了许多珍稀书画古物。其兄许炳璈为清末著名金石书法家，在西湖孤山背面建造了一座“云亭”，兄弟俩以“云亭”、“西园”相对，吴昌硕为此题书“卧龙高卧，孤山不孤”。许氏兄弟俩晚年退隐西湖畔后，与吴昌硕、康有为等名家有往来，西泠印社早期同人经常雅聚于西园，切磋篆艺。
本卷作于许炳榛建西园归隐西湖后一年，1924年，洋洋洒洒逾二十家题跋，汇集了清末民初杭州最重要的一批文士名宦。其中吴昌硕以行楷题“美人芳草寄西泠”引首，吴昌硕行楷世不多见，且此时吴昌硕已81岁高龄，然观其用笔，老辣苍劲。
本手卷作者陈曾寿，晚年同样隐居于苏堤桥外小南湖，名“陈庄”。 民国时期的陈三立、陈衍、陈曾寿，在诗界有“海内三陈”之名，号为清末“同光体”一派，这三陈中的二陈在此画卷留下墨宝，殊为珍贵。
[WU CHANGSHUO, CHEN SANLI, CHEN KUILONG, ET AL] CHEN ZENGSHOU HERMIT AT THE WEST LAKE
Ink and color on paper, hand scroll
Dated 1924
Illustrated (part): 1. Xue Tang Ya Ji: Luo Zhenyu and Wang Guowei's Academic World, pp. 184-189, East China Normal University Press, 2018
Note: Prefaced by Wu Changshuo. Dedicated to Xu Bingzhen and inscribed by Kang Youwei, Chen Sanli, Wang Yishu, Zhu Xiaozang, et al.
Provenance: Previously collected by Xu Bingzhen.
引首：51×14cm 画心：80×14cm 
题跋：14×10.5cm 18.5×13.5cm 323.5×18.5cm 128×13.5cm
RMB: 800,000－1,200,000
作者简介：陈曾寿（1877～1949），字仁先，号苍虬，又字耐寂，湖北蕲水（今黄冈）人。工书画。光绪二十九年进士，任刑部主事。官至广东监察御史，辛亥革命后居杭州，以卖画自给。
上款简介：许炳榛（1871～1920代末），字期大，号苓西，广东番禺（今属广州）人。许云庵子。清末外交官，曾任江南候补道、旧金山总领事等。倡导实业，著有日本商务、矿务考察日记等书。
跋者简介：1. 康有为（1858～1927），原名祖诒，字广厦，号长素，又号更生，别署西樵山人、天游化人，世称南海先生，广东南海（今属佛山）人。清光绪举人，授工部主事。近代政治家、维新派首领。书宗北碑，为清末民初书法大家。为西泠印社早期赞助社员。
2. 陈三立（1852～1937），字伯严，号散原，江西义宁（今属九江）人。光绪十五年进士，助其父陈宝箴于湖南施行新政。善诗，为“同光诗体”代表人物。子衡恪、寅恪，婿俞大维皆知名于世。
3. 汪诒书（1867～1940），字颂年，湖南善化（今属长沙）人。清光绪十八年（1892）进士。历任翰林院编修、广西提学使、山西提学使、山西布政使。民国初年，任长沙关监督兼外交部特派湖南交涉员。南京国民政府成立后，任行政院高等顾问。
4. 朱孝臧（1857～1931），原名祖谋，字藿生，一字古微，又作古薇，号沤尹，又号强邨等，浙江归安（今属湖州）人。光绪九年进士，官至礼部右侍郎、广东学政。因病假寓上海。精词学，为清末四大词家之一。工书法，宗颜褚，擅行楷。
5. 庞元济（1864～1949），字莱臣，号虚斋，浙江湖州人。自幼嗜字画碑帖，后以为业。平生收藏极富，时为全国之冠，有“南庞北张（伯驹）”之称。与于右任、张大千、吴昌硕等人均有交往。
6. 商衍鎏（1874～1963），字又章、藻亭、璪亭，号冕臣，广东番禺人。光绪三十年探花。工书法，善画。建国后任中央文史馆副馆长、广东省文史研究馆副馆长、广东省政协常委。
7. 沈同午（1879～？），江苏苏州府人。日本陆军士官学校第五期步兵科毕业。回国后投效军队，历任初中级军职。1912年被北京政府陆军部授予陆军少将。1914年任江苏省防军步军统领。1925年任江苏清乡督办公署督办。1937年任伪天津治安维持会委员，兼任伪天津市政府教育局局长。
8. 陈夔龙（1857～1948），又名陈夔鳞，字筱石，一作小石、韶石，号庸庵、庸叟、花近楼主，室名花近楼、松寿堂等，贵州贵筑（今属贵阳）人。历仕同、光、宣三朝，官顺天府尹、河南布政使、河南巡抚、江苏巡抚、四川总督、直隶总督兼北洋大臣等。
9. 黄干［近代］，字惕冰，别署双井，江苏江宁（今属南京）人。主要活动于近代民国诗话丛编》有其记。工书法。
10. 徐乃昌（1868～1936），字积余，号随盦，室名积学斋，安徽南陵（今属芜湖）人。翁同龢门生，长居上海。两度至日本，收藏古籍字画颇丰。有《积雪斋丛书》、《积余斋藏书志》等。
11. 莫棠（1865～1929），字楚孙，一字楚生，一署铜井，贵州独山（今属黔南布依族苗族自治州）人。莫友芝九弟莫祥芝第三子。官至广东韶州知府，与黎汝谦情谊深笃。室名文渊楼，富藏书。1930年散出后，被徐乃昌、丁初我等人所得。
12. 吴荫培（1851～1931），字树百、颖芝，号云庵，江苏吴县（今苏州、无锡一带）人。光绪十六年探花，授编修，官至贵州镇远知县。光绪二十八年福建乡试副主考。十七年、十九年两任顺天乡试同考官，二十一年、三十年两任会试同考官。
13. 刘学洵［近代］，字问刍，号耦耕，广东香山（今属中山）人。早年曾中科举。后在广东开赌场成为富豪。同情革命，并与孙中山过从甚密。1900年曾策动李鸿章反清。因企图以帝制建新国家，与兴中会成员发生争执，遂断绝关系，不再与革命党人发生关系。清末在杭州圈地造房，为杭州巨豪。后不详。
14. 李定球［近代］，字茹真，又字御真， 号大浩山人，湖南湘乡人。
15. 谢远涵（1872～1950），字敬虚，别号浩然，江西兴国（今属赣州）人。清末进士，历任都察院四川道监察御史，陕、甘乡试副主考官，江西省咨议局局长。1916年任北京政府内务部次长、代理内务总长。1923年任江西全省官矿督办。1928年任国民革命军第四集团军总司令部秘书处处长。
16. 王秉恩（1845～1928），字雪澄，亦字雪尘、息尘，号茶龛，一作荼龛，室名元尚居、明耻堂，四川成都人。光绪元年至宣统三年之际，任广东布政使、贵州按察使。工书法，善行隶。
17. 桂坫（1867～1958），字南屏，关东南海（今属佛山）人。早年入广雅书院。1894年举进士，入翰林，授检讨，任国史馆修撰、浙江严州知府。1915年任广东通志馆总纂。