1697
周作人（1885～1967） 为常任侠书 佛经《大智度论》语
纸本 立轴
1965年作
识文：佛虽功德已满，更无所须，为教化弟子故，语之言，我尚作功德，汝云何不作。如技家百岁老公而舞，有人诃之言，老公年已百岁，何用是舞。公答，我不须舞，但欲教子孙故耳。佛言如是，功德虽满，为教弟子作功德，故而供养。
款识：一九六五年四月八日写《大智度论记卷六》中语，奉应任侠先生大雅之属。知堂。
钤印：周作人八十一所书（朱）
题跋：悼知堂。知堂八十尚著书，译述园融握智珠。读罢陀螺读拟曲，艺林双璧惠吾徒。和汉精研意趣新，狂言谐笑亦天真。东方古事搜神记，浮世风吕述世闻。日落长河催晚景，珠沉沧海惜遗珍。剧怜老去无完节，潮退平沙闪片鳞。一九七六年六月二十七日。任翁记。
签条：知堂一九六五年书。任翁藏。
著录：1.《闲话周作人》P270，陈子善编，浙江文艺出版社，1996年。
   2.《苦雨斋主：名人笔下的周作人 周作人笔下的名人》P204，东方出版中心，1998年。
   3.《回望周作人 知堂先生》P202-203，孙郁、黄乔生主编，河南大学出版社，2004年。
说明：常任侠上款并题跋。存其原装裱。
   周作人1965年书《大智度论》中经语一则，常任侠1976年作跋，见载于常氏1991年作《回忆周作人先生》一文。在文中，常谓“我所保存的启明先生的纪念品，只有一张条幅，一把折扇，写的是佛经中《大智度论》中的一段”，所及“条幅”即本作品。
   常任侠谓周作人“为我反复写这一段话，我深切地了解他的心情”，当指周作人一生勤于读书、著述，晚年依然如此，其所求更多的是为了教化青年、传播知识，负一种传承文化薪火的使命。跋文所及“读罢陀螺读拟曲”，当指周作人民国时期重要的翻译作品《陀螺》《希腊拟曲》。
   常任侠回忆自1949年由印度到北京后与周作人开始真正接触，后交往日多。1959年，常任侠出版《佛经文学故事选》，周作人曾为该书作书评。常任侠对周氏著作特别推崇，经常搜购周氏作品。
ZHOU ZUOREN MAHAPRAJNA PARAMITA SASTRA
Ink on paper, hanging scroll
Dated 1965
Literature: 1. About Zhou Zuoren, p. 270, Zhejiang Literature and Art Publishing House, 1996
     2. Escape from Degradation: Zhou Zuoren Depicted by Celebrities and Celebrities Depicted by Zhou Zuoren, p. 204, Oriental Publishing Center, 1998
     3. Recall Zhou Zuoren, Mr Zhitang, pp. 202-203, Henan University Press, 2004
Note: Dedicated to and inscribed by Chang Renxia.
86.5×17cm
RMB: 300,000－500,000
作者简介：周作人（1885～1967），原名櫆寿，又名奎缓，字星杓，自号启孟、启明（又作岂明）、知堂等，笔名仲密、药堂、周遐寿等，浙江绍兴人。鲁迅二弟，周建人的哥哥。现代散文家、诗人、文学翻译家，以散文成就最高，中国新文化运动的代表人物之一。