3905
茅 盾（1896～1981） 为顾家干书  自作《观朝鲜艺术团表演》诗
纸本 镜片
1972、1973年作
识文：观朝鲜艺术表演，五八年十二月。素袖轻扬半折腰，连环细步脚微挑。低徊画扇百花绽，炫转长裾万柳飘。鸾哕龙吟焕星斗，风驰云卷出虹桥。曲终更见深心处，嫩绿重台捧赤标。扇舞。回黄转绿幻霞光，宛约翩跹仪万方。凤管徐随皓腕转，鵾弦偏逐细腰忙。鲛人空洒千行泪，龙女还输一片香。万顷洪波齐肃立，只缘妙舞有珠娘。珍珠舞姬。
款识：七二年冬忆写。家干先生两正。茅盾，七三年夏。
钤印：茅盾（朱）
诗文著录：1.《新观察》，1959年第一期。
     2.《茅盾诗词》P20，茅盾著，河北人民出版社，1979年。
     3.《茅盾诗词集·茅盾古典文学论文集外编》P36，上海古籍出版社，1985年。
     4.《茅盾全集（第10卷）剧本·童话·神话·诗词》P399，人民文学出版社，1985年。
     5.《茅盾诗词鉴赏》P72-74，丁茂远著，杭州大学出版社，1991年。
说明：顾家干上款，由其家属友情提供。
   此为茅盾1972年书自作《观朝鲜艺术团表演》诗二首，1973年题赠顾家干。
   据茅盾1973年8月23日致顾家干信札（第3906号拍品），可知由于当时茅盾手颤不能落笔，故以此件持赠。
   诗歌作于1958年，分别名《扇舞》《珍珠舞娘》，1959年即发表于《新观察》，后见于《茅盾诗词》《茅盾全集》，乃广为流传的茅盾诗作。
   1958年12月间，朝鲜艺术团在团长赵灵出的带领下来华访问，在北京、上海、武汉、广州等地表演音乐、舞蹈和唱剧，社会反响极佳，毛泽东、周恩来亦接见艺术团团员。茅盾在众多节目中挑选出《扇舞》和《珍珠舞姬》，赋诗称颂。
   《扇舞》系一出集体舞蹈，该诗前四句描写演员舞姿，后四句描写美妙的朝鲜音乐。“鸾哕”为有节奏的音乐，语出《诗·鲁颂·泮路》“鸾声声哕”；“龙吟”为琴曲名，语见《北齐书·郑述祖传》。
   《珍珠舞姬》系一出单人舞蹈节目。“凤管”语见孔稚珪《北山移文》和李善注引《列仙传》，泛指笙箫细乐。“鵾弦”则是用鵾鸡筋做的琵琶弦，语出段安节《乐府杂录·琵琶》，泛指弦乐器，此处系称赞音乐和舞蹈搭配和谐。“鲛人”指美人鱼和龙宫仙女，典故见《唐逸史》、《柳毅传》和南梁梁廷舫《述异记》，赞美珍珠舞姬比人鱼和仙女更美丽动人。
MAO DUN  AUTOGRAPH POEM
Ink on paper, mounted
Dated 1972-1973
Literature (poem): 1. New Observer, issue no. 1, 1959
        2. Mao Dun’s Poems, p. 20, Hebei People's Publishing House, 1979
         3. Mao Dun’s Poems: Collection of Mao Dun’s Essays on Classical Literature, p. 36, Shanghai Ancient Books Publishing House, 1985
        4. Complete Works of Mao Dun (10): Script·Fairy Tale·Poem, p. 399, Peoples's Literature Publishing House, 1985
        5. Appreciation of Mao Dun’s Poems, pp. 72-74, Hangzhou University Press, 1991
Note: Dedicated to Gu Jiagan.
Provenance: Provided by Gu Jiagan's family.
51.5×32cm
RMB: 120,000－220,000
作者简介：茅盾（1896～1981），本姓沈，幼名燕昌，名鸿，学名德鸿，亦作雁宾、雁冰。新中国成立后，当选为中国文联副主席、作协主席，任第一任文化部长，历届全国人大代表、全国政协常委和第四、第五届副主席。

上款简介：顾家干［现代］，江苏淮安人。早年与其兄顾家熙积极参与抗日救亡活动，并在未名社工作，得鲁迅提携。为纪念内兄于再烈士，曾和妻子于庾梅在上海成立镇华出版社。后为上海《文学报》编辑。