1149
设色绢本 册页（画十二页，跋一页）
1684年作
款识：1. 锦峰春色。钤印：石谷子（朱） 王翚之印（白）
2. 西城楼阁。钤印：石谷子（朱） 王翚之印（白）
3. 尚湖烟雨。钤印：石谷子（朱） 王翚之印（白）
4. 双塔晨钟。钤印： 石谷子（朱） 王翚之印（白）
5. 拂水山庄。钤印：石谷子（朱） 王翚之印（白）
6. 维摩晓日。钤印：石谷子（朱） 王翚之印（白）
7. 秦坡观瀑。钤印：王翚之印（白）
8. 吾谷枫林。钤印：石谷子（朱） 王翚之印（白）
9. 湖桥夜月。钤印：石谷子（朱） 王翚之印（白）
10. 星檀七桧。钤印：石谷子（朱） 王翚之印（白）
11. 中峰竹院。钤印：石谷子（朱）
12. 书台积雪。甲子初夏写虞山十二景，石谷王翚。钤印：石谷子（朱） 王翚之印（白） 王翚（白）
题跋：虞山名胜甲江南，吾友石谷子朝夕于斯，探奇领幽，得其胜趣，因取其地之最著称者，摹写十二景，用古人笔法写目前丘壑，凡宋元明诸家，册中略备，拂水飞流，剑门秋色，可于案乘间收其胜概，亦一快也，鉴者珍之。南田恽寿平题于澄怀馆。钤印：寿平（朱） 恽正叔（白） 园客（白）
签条：1. 耕烟散人虞山十二景。印瓠题签。钤印：荫椿之印（朱白） 砚孙（朱）
2. 虞山十二景。石谷画，南田题。上上逸品。钤印：汪恭字恭寿（白）
3. 王石谷虞山十二景。南田跋，绢本。
鉴藏印：兰坡经眼（白） 石门李氏吟莲馆珍藏书画印（朱，二次） 金传声（白）
出版：1. 《湖社月刊》第十一-二十册P249，湖社画会，民国十八年（1929年）。
2. 《王石谷画法抉微》珂罗版P21-24，商务印书馆，民国二十年（1931年）。
3. 《王石谷》图2-图5，上海人民美术出版社，1958年。
4. 《中国绘画史》P573，王伯敏著，上海人民美术出版社，1982年。
著录：5.《王石谷》P15，上海人民美术出版社，1958年。
6. 《中国书画》P516，上海古籍出版社，1990年。
7. 《明清中国画大师研究丛书》P130，吉林美术出版社，1996年。
8. 《中国书画名家精品大典》第二卷P697，704，浙江教育出版社，1997年。
9. 《名画观止·中国名画鉴赏大图典》P344，红旗出版社，1998年。
10. 《中国历代大师名作丛书——王翚画集》序言，江苏美术出版社，1998年。
11. 《中国历代画家大观·清》上P349，上海人民美术出版社，1998年。
12. 《王翚精品集》引言，人民美术出版社，1999年。
13. 《中国绘画通史》下册P115，三联书店，2000年。
14. 《中国书画》P514，上海古籍出版社，2001年。
15. 《中国十大名画家画集·王石谷》序言，北京工艺美术出版社，2003年。
16.《王石谷画集》上卷前言，中国民族摄影艺术出版社，2003年。
17. 《中国古代名家·王翚》P4，人民美术出版社，2003年。
18. 《王石谷绘画风格与真伪鉴定》P40，紫禁城出版社，2007年。
19. 《王石谷年谱》P67-68，吉林人民出版社，2008年。
20. 《虞山镇志》下册P1373，上海辞书出版社，2012年。
21. 《中国美术史·明清至近代》P199，中国人民大学出版社，2014年。
22. 《江苏历代名人传记丛书·王石谷》P111，江苏人民出版社，2015年。
说明：恽寿平题跋。汪恭、张荫椿题签。金传声、李嘉福鉴藏。
WANG HUI SCENIC SPOTS OF YUSHAN MOUNTAIN
Ink and color on silk, album (thirteen pages)
Dated 1684
Illustrated (part): 1. Hu She Yue Kan, vol. 11-20, Hu Hser, 1929
2. Research on Wang Shigu’s Calligraphy, pp. 21-24, Beiping Commercial Press, 1931
3. History of Chinese Painting, p. 573, Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 1982
4. Hu She Art Magazine, vol. 1, p. 4, Tianjin Ancient Books
Publishing House, 2005
Literature (part) : 5. Wang Shigu, p. 15, Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 1958
6. Chinese Paintings and Calligraphy, p. 516, Shanghai Ancient Books Publishing House, 1990
7. Research on Chinese Painting Masters in Ming and Qing Dynasties: Yun Shouping, p. 130, Jilin Fine Arts Publishing House, 1996
8. Dictionary of Classical Chinese Paintings and Calligraphy by Masters, vol. 2, pp. 697 & 704, Zhejiang Education Publishing House, 1997
9. Appreciation of Famous Paintings-Illustration of Famous Chinese Paintings, p. 344, Red Flag Press, 1998
10. Masterpieces by the Chinese Masters of Different Dynasties: Wang Hui, preface, Jiangsu Fine Arts Publishing House, 1998
11. Chinese Painters of Different Dynasties: Qing Dynasty, vol. 1, p. 349, Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 1998
12. Collection of Wang Hui’s Masterpieces, preface, People's Fine Arts Publishing House, 1999
13. History of Chinese Painting, vol. 2, p. 115, SJPC, 2000
14. Chinese Painting and Calligraphy, p. 514, Shanghai Ancient Books Publishing House, 2001
15. Collection of Paintings by Top Ten Chinese Masters: Wang Shigu, preface, Beijing Art and Craft Publishing House, 2003
16. Collection of Wang Shigu’s Paintings, vol. 1, preface, China Ethnic Photographic Art Publishing House, 2003
17. Classic Chinese Painter Series: Wang Hui, p. 4, People's Fine Arts Publishing House, 2003
18. Style and Authentication of Wang Shigu’s Paintings, p. 40, Forbidden City Press, 2007
19. Chronicle of Wang Shigu, pp. 67-68, Jilin People's Publishing House, 2008
20. Chronicle of Yushan Town, vol. 2, p. 1373, Shanghai Lexicographic Publishing House, 2012
Note: Inscribed by Yun Shouping. Titled by Wang Gong and Zhang Yinchun. Authenticated by Jin Chuansheng, Li Jiafu and Lu Gaoyi.
Provenance: Provided by Lu Gaoyi's family.
画心：30×25cm×12 题跋：30×25cm
RMB: 12,000,000－18,000,000
作者简介：王翚（1632～1717），字石谷，号瞿樵﹑耕烟散人﹑清晖主人﹑剑门樵客，江苏常熟人。虞山派创始人。初为王鉴弟子，后转师王时敏，王时敏推崇其画，以为最能得古人精髓者。与王时敏、王鉴﹑王原祁合称“四王”。又加吴历﹑恽寿平合称“四王吴恽”。
鉴藏者简介：1. 金传声［清·同治光绪］，字兰坡，浙江秀水（今嘉兴）人。好收藏，善鉴赏。曾藏有《赵左溪山无尽图卷》、《吴历山水册》（今均入藏上海博物馆）。
2. 李嘉福（1839～1904），字笙鱼，一字北溪，斋室名吟莲馆，浙江石门（今崇德）人，流寓吴县。吴待秋之岳父。工书画，精鉴赏，收藏极富。
跋者简介：恽寿平（1633～1690），初名格，字惟大，后改名寿平，改字正叔，号南田，别号云溪外史，晚号东园客、草衣生，又号白云外史，斋号瓯香馆，江苏常州人。山水、花卉均成就不凡，时称“三绝”。晚年没骨技法愈臻完美，画风从工丽转向淡雅，神韵更加突出。与王时敏、王鉴、王翚、王原祁、吴历合称“清六家”，或称“四王吴恽”。
题签者简介：1. 汪恭［清·乾隆］，字恭寿，号竹坪、锦沙外史，安徽休宁人，侨居毘陵（今常州），尝居吴门。妙音律，尤工行、楷，得梁同书、王文治两家法，与程堂友善，山水虽泛滥各家，而于文氏一派尤为心契，旁及人物、花鸟，无一不佳。
2. 张荫椿（1869～？），字砚孙，号寿香，钱塘人。画家张大壮之父，精鉴别、富收藏，工书法，与罗振玉、王国维友善。