1793
盖面印文：祈寿堂。
盖内文字：枕善。黄君璧。君翁。
砚侧款识：端友制。
说明：陈端友制砚在造型上的最大特点就是“肖形”，其作品大致可分为两类：一类是圆雕肖形砚，即琢砚象物，以达到与实物形肖神似，惟妙惟肖的境界。如蘑菇、笋、瓜、竹根、螺蛳、蝉、龟、鱼、蕉叶、荷叶、蚕桑、古钱、古镜等。另一类是浮雕肖形砚，即在长方形或圆形的砚上以浅浮雕技法雕琢实物图案，图案或为“三代”古物，如鼎、钟、卣等；或为神兽、芦雁、猿猴等，形神兼备、呼之欲出。他的艺术灵感来自于生活实践和历史感悟，并且在一定程度上也受到了西方古典主义的影响。陈端友制砚整体格局动静和谐，疏密结合，平衡得当。且其擅于把握自然物体的细微之处，如被锯后竹节的糙面、锈蚀残破的古钱、池塘戏水的乌龟等。此件蟹壳青澄泥砚，砚石细腻，雕琢模仿逼真，砚堂之下，蚕蛹穿插在桑叶之间，蚕身饱满，憨态可掬，可爱天成，而覆手处，桑叶嫩绿，枝蔓婉转一派田园气息，极见其巧思巧工。古人视蚕为巧，奉为神物，琢蚕摆饰，寓意“巧丝”，为勤劳奋斗的中国人的绝好写照。砚台原配红木盒。
MODERN TIMES A CHENGNI INKSTONE MADE BY CHEN DUANYOU
Note： Authenticated by Liu Bonian and Huang Junbi.
高：4cm 长：15cm 宽：15cm
RMB: 80,000－150,000
作者简介：陈端友（1892～1959），江苏常熟人。初从扬州张太平学刻砚，后至上海，入题襟馆，与金石书画家游，业益进。解放后曾入华东艺专，1958年调入上海市文史馆。为人淳朴耿介，不谐于俗，终身不娶。名作有瓜砚、笋砚、古践砚、松菌砚、田螺砚、海天初月砚、竹节砚、龟砚等，每作常倾数年或十数年之力为之，精工巧妙，形神自然，不愧杰作。砚盒亦必自制，与砚相配。
藏者简介：1. 刘伯年（1903～1990），原名宗翰，小名年生号天禄，祈寿堂等。受业于吴昌硕晚年得意弟子王个簃，为缶庐画派再传弟子，也是海派画史上一个不可或缺的书画篆刻家。
2. 黄君璧（1898～1991），初名韫之，号君翁，晚号米寿老人，室名白云堂，广东南海人。1927年任广州市立美术学校教授兼教务主任，1937年任中央大学艺术系教授，后任台湾师范大学艺术系主任。曾任台湾师范大学美术研究所教授、台湾教育部美术教育委员会委员等职。擅山水设色，渲染极得浮峦之趣。
盖内文字：枕善。黄君璧。君翁。