2834
（唐）释不空译
北宋开宝八年（975）吴越王钱俶刻本
1卷经黄纸
鉴藏印： 赵叔孺（白）大雅（朱）苘斋（朱）蓉镜（朱）南林词人（朱）虞琴（朱）石莲（白）
引首：吴越西关专塔藏经，乙丑夏月随盫主人属题，叔孺赵时棡篆端。
题跋：
1. 甲子之秋江浙战事方亟，杭之西湖上雷峰塔忽焉倾圯，杭人告我墖砖有凿成二寸许深孔者，中藏经卷而削木塞其外，即今所见宝箧印经是也。岁久木朽，湿霉侵入卷中，故多浥损不完，完者至不易得。积学先生无意中得一完本，将付潢匠，属补塔图，乃追忆旧游葛岭南望所见，以塞雅命，未知能于准望无误不。乙丑春二月，辱治高邮宣哲画。
2. 十余年前吴兴栖岩寺墖顶为风所挟坠地，亦出宝箧印经一卷，寺之僧朗悟携来上海。余于逆旅中见之，卷长六尺六寸，高二寸二分，首行“宝箧印陀罗尼经”七字，次题名云：“天下都元帅吴越国王钱弘俶印宝箧印经八万四千卷在宝塔内供养，显德三年丙戌岁记”，次为画像，长二寸有奇，凡寺一、墖一、象十二躯，以下为经。每行八字与此本同，行数则不记矣。印以硬黄，受水渍处已褪作白色，木制出轴具存。此经亦吴越忠懿王所造，印于乙亥八月，盖后于丙戌者十九年，实宋之开宝八年也。《五代史记》最畧，《吴越世家》止载“王名俶”，《十国春秋》云“初名宏俶”。《吴越备史》建隆元年二月，王但用今名避庙讳也。《十国春秋》则云建隆元年正月赵匡胤称帝，遣使来宣谕，三月乙巳，宋改郡县名犯御名庙讳者。王以名犯宋宣祖偏讳，去“宏”以“俶”单行。所记虽后于《备史》一月，而王于是年改名为可据。故丙戌印本名“弘俶”，此本止名“俶”也。《十国春秋》又云：干佑三年三月汉敕授王东南面兵马都元帅、吴越国王，十月汉遣散骑常侍张煦等册王为吴越国王。广顺二年二月，周授王天下兵马元帅。显德元年七月，周遣使加授王天下兵马都元帅。建隆元年四月，宋授王天下兵马大元帅。干德二年宋制王落起复天下兵马都元帅。开宝元年三月，宋封王为吴越国王，是年十二月，宋赐王诏称咨尔天下兵马大元帅、检校太师、尚书令、吴越国王钱俶盖兵马大元帅，其职视都元帅为尤崇，王之得称大元帅始于建隆元年，而周、宋皆封为吴越国王，故丙戌印本结衔曰“天下兵马都元帅吴越国王”，而此本云“天下兵马大元帅吴越国王”，皆与史合也。彭文勤注欧史载王建黄妃墖碑记，未详造墖年月，明人《西湖游览志》亦畧之，据是本造经之年可以推得。是区区者虽象教要为长兴以后第一雕印古本，北宋经籍诸刻莫之或览也。先生佞宋早种善因，宜其得此而宝之也，哲又识象教下脱之迹二字。
3. 八声甘州，题吴越雷峰墖宝箧印陀罗尼经卷子。古临安王气黯然收，南屏切烟霄。剩巍峨窣堵，定中铃语，劫燹曾逃。独对斜阳千载，忽漫圯蓬篙。有印经遗夹，蕶落山椒。往日投龙玉简，并金涂雕像，款识周遭。问家王故事，陈迹亦寥寥。望湖壖，颓垣丛甃，访华鬘，深瘗未应抛。焚香诵，莫高残刻，同袭缄绦。刻经昉于五代宋初，此与敦煌石经天福十五年《金刚经》残本为古。随盫老兄姻先生法教，丙寅二月弟士鉴。
4. 忆钱王功德在钱唐，经塔一时留。看支持风雨，寒鸱绕树，铃语当秋。那得虚空不坏，龙象亦应愁。惟有残僧在，来对沙鸥。一卷旧传贝叶，向冷摊瞥见，字字清遒。喜承平故物，重兴散花收。似空山、宾罗定起，待几时，弥勒下生休。争来访，孤村流水，匹马荒邱。八声甘州，戊辰十月，随盫先生雅教，金蓉镜时年七十三。
5. 渺觚棱天末倚寒烟，铃语诉苍茫。叹婆留唱后，霸图无主，谁礼空王。转眼鬘零龙象，不坏劫金刚。一杵南屏晚，催送斜阳。陌上花开缓缓，记金涂银简，愁换沧桑。剩残砖经卷，和墨洗秋妆。更摩挲、清仪秘箧（吾镇张子叔驯臧经卷系显德三年，与此卷相距十有九年，则为五代刻本，发见在湖州城天宁寺经幢），共纪年，显德阅兴亡。休重问，颓垣半壁，落叶蹏螀。八声甘州，随盫先生属录旧作，戊辰十月周庆云。
6. 莽群雄五季竞开疆，漫天战尘昏。祗世家吴越，皈依诸佛，保境安民。十四州多梵剎，覆芘仗慈云。突兀南屏外，涌现金轮。太息重经浩劫，剩陀罗尼卷，触手如新。想天龙八部，拥卫到湖滨。好从此、珎藏什袭，与金涂铁券共长存。时怀感，晓钟声里，冷照斜曛。八声甘州。随盫先生词家正拍，戊辰仲冬姚景瀛倚声。
提要：雷峰塔藏经，全称《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》，为北宋开宝八年（975）吴越王钱俶在杭州西湖畔为其妃黄氏所建“黄妃塔”（又称雷峰塔）中所藏之佛经，是中国早期雕版印刷的珍贵实物。卷首刊礼佛图，图前刊发愿文三行：“天下兵马大元帅吴越国王钱俶造此经八万四千卷，舍入西关砖塔，永充供养。乙亥八月日纪”，故称“乙亥本”。根据李际宁先生在《吴越时期雕印的<宝箧印经>版本研究》中的考证，“乙亥本”至少存在三个版本系统，国内流传的绝大部分本子皆属于A本，此拍品则属于数量较少的B本，比如第118行“是己个怀希奇互相谓言”之“互”字，B本保留了唐人写经的异写风格，第177至178行间“四大天王与诸眷属昼夜护卫”之“属”字，B本为俗体字。
此卷为徐乃昌旧藏，赵叔孺题端，宣哲应徐乃昌之请手绘淡彩雷峰塔图一幅，并在长跋中将此卷与所见显德三年《宝箧印经》对比，详考钱俶的改名、封号及相关纪年。卷末有吴士鉴、金蓉镜、周庆云、姚景瀛四家题诗。此卷扉画及经文缺损处以民国刻本精心补掇，旧装端雅，保存完好。
说明：徐乃昌旧藏，宣哲绘图，赵叔孺、吴士鉴、金蓉镜、周庆云、宣哲、姚虞琴等六家题跋。
藏家简介： 徐乃昌（1866～1946），字积余，号随庵，安徽南陵县人。光绪十九年（1893）举人，颇为端方赏识。藏金石、图籍甚富，熟精簿录之学，所藏宋元刊本及稿钞校本极佳，所藏金石古器尤精。亦为著名刻书家，所刻有《积学斋丛书》、《随庵丛书》等丛书多种，其他单刻如《玉台新咏》、《徐公文集》等。
跋者简介：1. 赵叔孺（1874～1945），名时棡，字叔孺，以字行，浙江鄞县人。1911年寓居上海专事书画创作，名重当时。书工四体，花鸟山水，皆擅胜场。富收藏，精鉴别。求艺于其门下者达五十余人。为海上名家之一。
2. 吴士鉴（1868～1934），字絅斋，号公詧，一号含嘉，别署式溪居士，浙江钱唐（今杭州）人。光绪十八年（1892）进士，官江西学政、资政院议员、清史馆纂修。以评骘金石、考订碑板、精研史籍而名重一时。与父吴庆坻笃志藏书。民国初因得商钟９件，遂以“九钟精舍”名其书室。著有《清宫词》、《商周彝器例》、《九钟精舍金石跋尾》等。
3. 金蓉镜（1856～1930），初名鼎元，字学范，一字暗伯，号潜父、潜庐、香岩等，浙江秀水（嘉兴）人。光绪十五年（1889）进士。曾居周梦坡晨内庐多年。究舆地之学，善画山水，著有《潜庐全集》。
4. 周庆云（1864～1933），字景星，别号梦坡，室名息园、梦坡室，浙江乌程（今湖州）人。民国实业家，曾任苏、浙、沪属盐公堂总经理，投资兴建苏杭铁路。工书法、绘画、诗词，收藏书画、金石、古器颇丰，所藏砚台亦佳。
5. 姚虞琴（1867～1961），名景瀛，字虞琴，晚年以字行，又字渔吟，浙江余杭人，寄寓上海。擅书法、诗文、鉴赏。尤擅兰竹，取法明人。为中国画院画师、中国美协上海分会会员、上海文史馆馆员，以画兰名驰江南。
6. 宣哲（1873～1943），字古愚，号愚公，别号人哲、黄叶翁，室名桑灵直彀斋、安昌理馆，江苏高邮人。鉴赏收藏家。曾与黄宾虹结贞社，各出书画、金石相玩赏，善写山水。著有《寸灰集》。
[ZHAO SHURU, WU SHIJIAN, XU NAICHANG, ETC.]SUTRA OF LEIFENG PAGODA (1 vol)
Block-printed by Qian Chu in 975
1 scroll
Note: Inscribed by Zhao Shuru, Wu Shijian, Jin Rongjing, Zhou Qingyun, Xuan Zhe and Yao Jingying.
Provenance: Previously collcted by Xu Naichang.
引首：7.3×117.5cm经卷：7.3×211cm题跋：7.3×65cm
RMB: 580,000－700,000