821
纸本 综合媒材
2011年作
签名：梁铨 2011
Liang Quan (b. 1948) Listening to the Piano
Mixed media on paper
Dated 2011
Signed 'Liang Quan' in Chinese and dated
59.5×28cm
RMB: 18,000-28,000
梁 铨 1948年生于上海。1964年入浙江美术学院附中，1983年毕业于美国旧金山美术学院，1984年至浙江美术学院任教，1995年调入深圳画院现为深圳画院专职画师，中国美术家协会会员。作品多次入选全国美展，有作品被大英博物馆等收藏。参加过“况建军50周年全国美展”、“全国水彩画展”、英国大英博物馆《中国现代版画展》、英国剑桥大学《中国现代艺术展》等国际性展览。
Liang Quan was born in Shanghai, China in 1948. He studied at Zhejiang Academy of Fine Arts High School in 1964 and graduated from San Francisco Art Institute in 1983. He became a faculty teacher of Zhejiang Academy of Fine Arts in 1984 and later was transferred to Shenzhen Art Institute as a full-time artist in 1995. As a member of Chinese Artists Association, Liang has created many great works, some of which are selected by the National Art Exhibition and collected by the British Museum and other institutes. He participated in the 'Kuang Jianjun' s 50th Anniversary of the National Art Exhibition' , 'National Watercolor Painting Exhibition' , 'Chinese Modern Print Exhibition' in British Museum , 'Modern Art of China Exhibition' in Cambridge University' and so forth.

Zhang Xiaogang
Green Wall: Two Single Beds
《绿墙 两张单人床》呈现出的是一个超越时间的凝固空间：两张单人床，几只白梅在床头柜上的白色瓷瓶中静静绽放，拖着长长电线的老式开关，画面中央吊挂的灯泡，以及背景处，让人一眼注意到的，下半部分被刷成绿色墙面。在那个时代，在各种各样的室内都可以见到这种千篇一律的绿色墙面，然而政府建筑和机关大院的外墙也同样会使用这种绿色。绿色模糊了公共领域与私人空间的界限，抹去了不同场所应有的特性，界定出一种普遍的凝固在记忆中的空间。
张晓刚创造的空间，是现实的重现，是梦境中一晃而逝的片段，是记忆中模糊又清晰的影像，亦或是构建于甜蜜的幻觉之中的某个场景？每个人在这幅画前驻足时，或许心中都会有不一样的答案。画面中绿色的墙，红色条纹的白床单，老式的单人床，无不牵动着我们灰白的记忆—这些熟悉而陌生的物件，有着深深的时代烙印，是我们的昨天。然而在现今的语境下再看到这样记忆中场景，却让人恍然而感伤。这并不是我们真实的过去，这是一个被重新构想的过去，它被当下种种焦虑与愿望所塑造，它只是我们想记住的那个部分。正如张晓刚发给著名艺术评论家Jonathan Fineberg的邮件中所说：“历史或记忆已成过去，但某些过去的片段仍然清晰可见。这就说明了我们为什么会看见那个灯泡。”
张晓刚对无所不在的，带有选择性的记忆的解读在这个时代有重大的意义。这些解读不仅是对历史、对世界的思考，也是对我们自我位置的一种寻找。《绿墙 两张单人床》作为“绿墙”系列中的重要作品曾多次在张晓刚的个展、群展中展出，更显此作之重。
不要去度量生命和现实究竟存在多大的距离，不要去怀疑理想和未来是否在同一个方向。一切似乎在提醒你只要坚定的运用“失忆的能力”去拥抱现实，展望未来就可以了。尽管到了夜晚，精疲力竭地躺在沙发上，打开多彩的电视，满脑袋仍是一片迷茫。一个接一个的关于生活的虚幻。记忆像一条被水泥封盖住了的暗流，只在我们的睡眠中悄然淌过，错乱了时空。
— 节选自《张晓刚日记》