580
左宗棠（1812～1885） 致胡雪岩长信二通
纸本 册页（十二页）
识文：1. 雪严仁兄大人阁下。叶令到营，询悉一切。惠赠飞轮、开花炮，精致灵便，迥异寻常，大裨军用，感荷无已。此器惟宜行队，若攻坚仍以义耳炮为最，其力量大、能致远，有准也。见将车轮拆卸，用内地车辆分载赴前敌施放，甚称得力。惟开花弹子已用去三百余颗，深虞不给，应请代购两千颗解营为祷。德监督在此，时弟即将法教士终不为华民所容，实在情形，与之讲论。别后未及一月，遽有津郡之事，致回国购买飞轮一事，亦未便入告，惟于搃署缄中曾为提及。渠颇以此事自任，如搃署有意委用，当能妥办也。弟处边陲，于海上诸务，未便插手，然侧闻朝廷谟议，似亦仁至义尽，无可复加矣。有复渠信，乞致之。如已起程回国，则不寄也。西事枢纽，全在金积，此关一开，余局俱震。而金积之要，又在青铜峡口及下桥永宁洞。凡自灵州迤西，堡塞共五百有奇，经官军迭次攻克，见谨存大小不过十余所，功在垂成，此次力排众议，费尽心力，乃克有此。然谣诼繁兴，几不自保，亦可谓难矣。孱躯日渐不支，脾泄旧恙益甚。环顾九州岛，时用廪廪。承赠天生野朮，急拟制服，或可为扶衰一助。感极，感极。马谷翁事出意外，远信不足凭，幸便中不示其详。手此，即颂近安，不具。愚弟期左宗棠顿首，八月十九日平凉。
2. 雪严仁兄观詧阁下。来牍已于牍尾谨答矣。西事艰难，不在攻战所苦。道路荒远，人兽死亡太多，刍粟无出，转输不前耳。若士气之奋兴，不惮艰险，正无异在闽浙时，虽大将数失而镇定如常，饟馈屡乏而奉令维谨，此亦非始愿所总及，北路、中路、南路均多胜仗，贼势实已衰蹙殊常，马化漋父子屡次哀祈就抚，尚未许之，日间正催粮前进，一俟粮食可支两三月，则鼓行而前，一蒇斯役，此关一通，全陇均无难，迎刃而解，惟不能不节节兴屯以广储峙耳。来示购办洋鎗，甚得机会，所省不少具征筹划周至，轸念时艰至意，此物正济要需采购，又无须多费，宜办结，将来仍机能无事，揣度情形非俟亲政之后不能了耳，承惠各种极纫，注存厚意，媿无以报，巴縀衣料狼、皮褥，籍叶令带呈外侑以篆联，希詧收不具。愚弟期左宗棠顿首。九月廿日平凉幕。
著录：1. 《左宗棠全集·书牍》卷十一，长沙萃文堂刻刷局刊刻，1888年（光绪十四年）至1892年陆续编篡而成。
2. 《左宗棠全集·书信》P202、203，岳麓书社，1996年。
3. 《胡雪岩绝学》P273、274，时代文艺出版社，2000年。
4. 《胡雪岩成就大事的谋略》P266、267，吉林文史出版社，2006年。
5. 《左宗棠全集·书信》P181、182，岳麓书社，2009年。
6. 《胡雪岩韬略》P204，吉林大学出版社，2009年。
7. 《胡雪岩传》P294，吉林出版集团有限责任公司，2010年。
8. 《甘肃近代工业珍档案》P63，甘肃文化出版社，2013年。
9. 《左宗棠全集·书信》P181、182，岳麓书社，2014年。
10. 《胡雪岩外传》P165、166，中国戏剧出版社，2015年。
说明：胡雪岩上款。
根据信中“西事枢纽，全在金积”、“马化漋父子屡次哀祈就抚，尚未许之”等内容，可以断定，此二通信札写于同治九年（1870）前后，即左宗棠剿灭西捻军之后，奉命率军进击西北回民暴乱之时。左宗棠转战南北，胡雪岩形影不离，充当他的财政大臣和后勤部长，为其筹饷购械，如请胡为之代购开花弹子。信中左宗棠还对胡雪岩分析了时局，既有西北战局的分析，也有海上诸务的关注。可见，左宗棠对胡雪岩的信任和倚重。
ZUO ZONGTANG AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO HU XUEYAN
Ink on paper, album (twelve pages)
Literature: 1. Complete Works of Zuo Zongtang: Letters, Vol. 11, block-printed by Cui Wen Tang, 1888-1892
2. Complete Works of Zuo Zongtang: Letters, pp. 202-203, Yuelu Press, 1996
3. Hu Xueyan’s Unique Skills, pp. 273-274, Times Literature and Art Press, 2000
4. Hu Xueyan’s Strategy for Achieving Great Things, pp. 266-267, Jilin Literature and Art Publishing House, 2006
5. Complete Works of Zuo Zongtang: Letters, pp. 181-182, Yuelu Press, 2009
6. Hu Xueyan’s Strategy, p. 204, Jilin University Press, 2009
7. Biography of Hu Xueyan, p. 294, Jilin Publishing Group Ltd., 2010
8. Precious Modern Industrial Archives of Gansu, p. 63, Gansu Culture Publishinig House, 2013
9. Complete Works of Zuo Zongtang: Letters, pp. 181-182, Yuelu Press, 2014
10. Unauthorzied Biography of Hu Xueyan, pp. 165-166, Theatrical Publishing House of China, 2015
Note: Dedicated to Hu Xueyan.
23.5×11.5cm×12
RMB: 300,000－500,000
作者简介：左宗棠（1812～1885），字季高，一字朴存，号湘上农人，湖南湘阴人。工书法，历官浙江巡抚、闽浙总督、陕甘总督等职。光绪七年返京任军机大臣，管理兵部。兼南洋通商大臣。
上款简介：胡雪岩（1823～1885），名光墉，号芝圃，安徽绩溪人。1866年助左宗棠创办福州船政局，左宗棠征新疆，帮办军需，在杭州开设庆余堂中药铺，清廷曾授候补道衔。1884年受外商排挤破产。