1645
铭文：李伯时效唐小李将军，为着色泉石云物，草木花竹，皆妙绝动人，而人物秀发，各肖其形，自有林下风味，无一点尘埃气，不为凡笔也。其乌帽黄道服捉笔而书者，为东坡先生；仙桃巾紫裘而坐观者，为王晋卿；幅巾青衣，据方机而凝伫者，为丹阳蔡天启；捉椅而视者，为李端叔；后有女奴，云环翠饰侍立，自然富贵风韵，乃晋卿之家姬也。孤松盘欎，上有凌霄缠络，红绿相间。下有大石案，陈设古器瑶琴，芭蕉围绕。坐于石盘傍道帽紫衣，右手倚石，左手执卷而观书者，为苏子由。团巾茧衣，秉蕉箑而熟视者，为黄鲁直。幅巾野褐，据横卷画渊明归去来者，为李伯时。披巾青服，抚肩而立者，为晁无咎。跪而作石观画者，为 张文潜。道巾素衣，按膝而俯视者，为郑靖老。后有童子执灵寿杖而立。二人坐于盘根古桧下，幅巾青衣，袖手侧听者，为秦少游。琴尾冠、紫道服，摘阮者，为陈碧虚。唐巾深衣，昂首而题石者，为米元章。幅巾袖手而仰观者，为王仲至。前有髯头顽童捧古砚而立，后有锦石桥、竹径，缭绕于清溪深处，翠阴茂密。中有袈裟坐蒲团而说无生论者，为圆通大师。旁有幅巾褐衣而谛听者，为刘巨济。二人并坐于怪石之上，下有激湍潨流于大溪之中，水石潺湲，风竹相吞，炉烟方袅，草木自馨，人间清旷之乐，不过于此。乙卯年三月李流芳制。马氏玲珑山馆珍藏（朱）。
说明：此件李流芳所刻诗文竹臂搁，诗文选自《西园雅集》，镌刻有力洒脱。臂搁背后为马氏小玲珑山馆珍藏钤印，以叙述此件作品递藏的历史。
QING DYNASTY A BAMBOO WRISTREST WITH INSCRIPTION, ENGRAVED BY LI LIUFANG AND COLLECTED BY ZHOU QINGJI
长：32cm 宽：7.8cm
RMB: 50,000－80,000
来源：周庆基旧藏，由周庆基家属友情提供。
作者简介：李流芳（1575～1629），字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、泡庵，晚号慎娱居士。侨居嘉定。万历三十四年举孝廉，为人耿直，诗风清新自然，文品为士林翘楚。与娄里、程嘉燧等合称“嘉定四先生”，工山水。好吴镇、黄公望，出入宋元，有分云裂石之势。亦工书法，篆刻与何震齐名，与王时敏、张学曾等合称“画中九友”。
藏者简介：1. 小玲珑山馆，清代著名藏书家马曰管、马曰璐的藏书楼名。玲珑，玉声。取之于班固《东都赋》：“和銮玲珑，天官景从。”又谓马氏因得甘泉县令龚鉴赠玲珑石而命名。因另一藏书家顾湘亦有玲珑山馆，马氏遂命名为“小玲珑山馆”。
2. 周庆基（1923～2008），湖北天门人，先后就读于燕京大学新闻系、辅仁大学历史系。祖父周树模，光绪十五年进士，官至黑龙江巡抚兼中俄勘界大臣，民国评议院院长。外祖父余诚格，安徽望江人，曾出任湖南巡抚等职。其夫人袁家诒，为袁世凯五子，袁克权之女。晚清名臣，著名收藏家、金石学家，端方之外孙女。