1714
印文： 贺伯诺印
边款： 贺伯诺先生属，曾一橹赠，白石刻。
旧款：1. 立夫好书，惜印章太陋，即欲刻石奉赠，苦无佳石。近立夫以此石见赠，雪□间坐，因以刻之。立夫仁仲雅正，诗梦。
2. 近浙十家精刻已传世，惜所印不佳，曩时曾藏有七家印存似与近见不同耳。辛亥正月大雪凝寒，砚池已结冰澌矣。友人以铜錬成小刀因刻此试之。荷汀持赠。
说明： 此印旧为叶诗梦所刻。叶诗梦（1863～1937），初名佛尼音布，字荷汀，又号师孟。辛亥革命后，改名叶潜，字赫伏，诗梦、六琴斋主，室名诗梦斋。晚清三朝两部尚书、文渊阁大学士赫那拉氏瑞麟之子，慈禧太后的侄子。工书法、篆刻，尤以行草见长，收藏古琴更是冠绝一时。
曾一橹以此石请齐白石篆刻赠贺伯诺。而贺伯诺者，或为法国外交官亨利·贺伯诺（Henri Hoppenot，1891～1977）与其妻子伊莲娜·贺伯诺（Hélène Hoppenot, 1894～1990）。尤其是伊莲娜·贺伯诺，最初从事歌唱事业，十分热爱并向往中国和中国文化。在其丈夫于1933年至1937年担任驻北京外交官期间，伊莲娜也随同在中国生活，圆了她年轻时候的一个梦想。她拿起相机，以女性的视角和审美记录下她眼里的中国，并于1946年在法国集结出版。伊莲娜在中国期间十分活跃，此时的曾一橹也在北京，作为曾经的留法大学生，与贺伯诺夫妇相识的可能性极大。
A RARE SHOUSHAN STONE ‘DRAGON’ SEAL ENGRAVED BY QI BAISHI
3×3×8.9cm
RMB: 280,000－400,000
作者简介： 齐白石（1863～1957），名璜，字萍生，号白石、白石翁、三百石印富翁等，湖南湘潭人，寄居北京。书画篆刻艺术大师，生前曾任全国美协主席。1956年世界和平理事会授予其和平奖。年逾九十尚作画不辍，为现代世界最有名画家之一。
赠者简介： 曾一橹（1896～1964），又名以鲁，原名星煌，湖南武冈人。1912年至1916年就读于湖南第一师范学校，1918年参加毛泽东、蔡和森创办的新民学会，是早期会员之一，为毛泽东一生挚友。1919年赴法国勤工俭学，进巴黎美术学院学习。1925年任巴黎万国博览会中文秘书，同年回国。历任北平艺术学院、山东大学艺术系、华东艺专、南京艺术学院教授。