2819
设色纸本 立轴
1713年作
款识：曾闻太华山，芙蓉在天半。断壑鸣流泉，阴崖集仙观。康熙癸巳小春，耕烟散人王翚。
钤印：清晖老人时年八十有二（白） 王翚之印（朱白） 太原（白） 富春高寄（白） 来青阁（朱）
题跋：1. 石谷子晚年之作，苍浑茂实，雄迈绝伦，乃数十载腕下功夫，自宋元关仝、范宽、吴镇、王蒙诸家陶镕而出，非余子巧取可及也。余所见石谷不下百计，若此图之正锋直下，畅发恣肆，运笔如篆而气魄夺人者，洵未多观。收为梅景书屋珍藏，足以自幸自豪，非真鉴应莫观之。吴湖帆。钤印：吴湖颿（朱白）
2. 石谷画早年以精工见长，故西庐、湘碧惊之若神圣。中岁而后，名既彰而索者众，不免媚俗，非余所好。晩岁之作，则炉青工深，自入神品。故一味崇之者诋之者，皆仅侧面之论，非真法眼。近更专求真伪新旧于纸端，不足道矣。壬午（1942年）春日，重装王石谷太华仙观图真迹，因识。钤印：倩盦（白） 吴湖颿（朱白）
签条：王石谷太华仙观图真迹。
鉴藏印：吴湖颿珍藏印（朱） 潘静淑珍藏印（白） 梅景书屋（朱） 双修阁图书记（朱） 吴湖颿潘静淑珍藏印（白） 吴氏梅景书屋图书印（朱）
著录：1.吴湖帆藏画稿本，上海博物馆藏。（据《吴湖帆的艺术世界》）
2.《吴湖帆的艺术世界》P214，文汇出版社，2004年。
说明：吴湖帆﹑潘静淑夫妇旧藏，吴湖帆题跋。
WANG HUI MAJESTIC VIEWS
Ink and color on paper, hanging scroll
Dated 1713
Literature: 1. Draft of paintings collected by Wu Hufan, Shanghai Museum
2. Wu Hufan's Art World, p. 214, Wenhui Publishing House, 2004
Note: Inscribed by Wu Hufan.
Provenance: Previously collected by Wu Hufan and Pan Jingshu.
画心：133×60cm 题跋：133×7cm×2
RMB: 6,000,000－9,000,000
作者简介：王翚（1632～1717），字石谷，号瞿樵﹑耕烟散人﹑清晖主人﹑剑门樵客，江苏常熟人。虞山派创始人。初为王鉴弟子，后转师王时敏，王时敏推崇其画，以为最能得古人精髓者。与王时敏、王鉴﹑王原祁合称“四王”。又加吴历﹑恽寿平合称“四王吴恽”。
鉴藏者简介：1. 吴湖帆（1894～1968），名万、倩，字东庄，号倩庵、丑簃，江苏苏州人。为西泠印社社员，其梅景书屋培养了王季迁、陆抑非、徐邦达等书画名人。收藏甚丰，精鉴别、填词。山水宗“四王”、董其昌，上溯宋元各家，以雅腴灵秀享誉画坛，为海上重要名家，亦为海上“三吴一冯”之一。
2. 潘静淑（1892～1940），江苏吴县人。潘祖荫孙女、潘祖同女、吴湖帆之妻，出身名门，工书画。