1254
（英）约翰 博伊德尔、乔舒亚 博伊德尔编
1803年伦敦莎士比亚画廊出版
牛皮原装1册 特制纸
提要： 十八世纪末十九世纪初的英国,推崇莎士比亚的热潮复兴。英王乔治三世(George III, 1738-1820)喜爱版画 ,是英国皇家美术学院(Royal Academy of Arts)的发起人。在王室的支持下，莎士比亚戏剧题材的版画创作风靡英国画坛,数百位艺术家参与其中,精彩纷呈。
此册全称《英国艺术家创作的莎士比亚戏剧插图版画集》（A Collection of Prints from Pictures for the Purpose of Illustrating The Dramatic Works of Shakespeare by the Artists of Great-Britain），是迄今所知莎翁戏剧铜版画作品中尺幅最巨者（69.5×53 cm），伦敦：约翰与乔舒亚 博伊德尔，莎士比亚画廊出版（London ：Published by John & Josiah Boydell, Shakespeare Gallery），布尔默公司印刷（Printed by W. Bulmer and Co. ），1803年（MDCCCIII）。牛皮烫金，两卷合订一册，三面刷金，原装保存。封皮脱落，内页前半部分左下角有轻微水渍。
上卷卷首有乔舒亚 博伊德尔（Josiah Boydell）1805年3月25日献辞，专呈不列颠君主英王乔治三世御览。后有前言，说明此集出版意义及过程。下卷卷首亦有献辞，专呈不列颠王后夏洛特御览。
此书共收100幅洛可可风格全页铜版画，其中上卷48幅（含乔治三世肖像、莎士比亚画廊前的高浮、婴儿时期的莎士比亚），下卷52幅（含夏洛特王后肖像、悲喜剧呵护下的莎士比亚），基本上涵盖了莎士比亚的全部戏剧，我们耳熟能详的莎翁悲剧《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》；喜剧《驯焊记》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《辛白林》、《暴风雨》；历史剧《约翰王》、《理查德三世》、《亨利八世》、《西泽大帝》等均在其中。此集中著名画家约舒亚 雷诺兹(Joshua Reynolds,1723-1792)、乔治 罗姆尼(George Romney,1734～1802)、亨利 菲赛利(Henry Fuseli,1741～1825)、本杰明 杯斯特(Benjamin West,1738～1820)等人的作品，堪称18、19世纪莎翁戏剧题材版画的杰出代表。
这些版画作品采用“美柔汀”（Mezzotint）制版方法，不使用酸腐蚀和雕刀镌刻，而是依靠一种特制的摇凿，把版面做成密密的毛点，造成一片黑色，然后再通过刮刀和压刀把这些毛点不同程度的刮平压平，显出不同的明暗层次而制作出图像。这种技法几世纪来一直被用来复制油画和肖像，漆黑润泽的底色和富有魅力的中间调子，可以营造出画面深邃的神秘感，表现极为精细的效果，具有其他版种无法替代的特点。同时由于出版业的日益发达，画家与雕版者逐渐分离。我们在这一巨册版画集中可以看到，画家（painted by x）和制版者（engraved by x）是两个不同的艺术家。
值得一提的是，此版画集的纂辑者之一约翰 博伊德尔(John Boydell,1720-1804)。作为乔治三世时期英国备受推崇的版画家与出版商，博伊德尔公司带动了英国的印刷行业,极大地促进了艺术家的创作热情与赞助者的出版兴趣。为推动社会艺术教育，约翰 博伊德尔投入巨资(总值约为35万英镑)建设关于莎士比亚戏剧文学的版画项目。该项目共分三部,合称博伊德尔的莎士比亚画廊,其中第一部分是一套大开本的莎士比亚铜版画集，即本集，代表了博伊德尔的最高成就。其中《亨利四世》第四幕的西敏寺场景、亨利皇帝和威尔士王子场景，《亨利六世》第一部分的第二幕第四场、第三部分第二幕，《辛白林》第五幕场景都是有约翰 博伊德尔创作的。
内附威斯敏斯特公爵的藏书票，主题为公爵纹章。罗马柱上的英文表明此书属于第一代威斯敏斯特公爵休 路珀斯 格罗夫纳（Hugh Lupus Grosvenor,1825～1899），其封地在伊顿堡。拉丁语“Virtus Non Stemma”意为：在德不在位。如今，公爵封号的继任者经营者英国最成功的房地产公司“格罗夫纳（Grosvenor）”。
COPPERPLATE PAINTING COLLECTION OF SHAKESPEARE'S PLAY
Published by John & Josiah Boydell, Shakespeare Gallery, London,1803
1 album
69.5×53 cm
RMB: 150,000－180,000